ARCADE | Silver, books, porcelain and maiolica

GRENVILLE, Thomas (1755-1846). Lettera autografa firmata di una pagina, in francese, intestata “Cleveland Square London, 18 January 1838” e indirizzata al libraio milanese Paolo Antonio Tosi. Politico e appassionato bibliofilo, Grenville lasciò la sua vasta collezione (oltre 20.000 volumi, tra cui una copia su pergamena della Bibbia di Gutenberg) alla British Library. La presente missiva ha un contenuto del tutto attuale: Grenville si lamenta con il libraio dei suoi prezzi e gli scrive che, se il libro in questione (una copia del Petrarca impresso da Zarotus a Milano nel 1473) è “perfetto, senza macchie e non fiorito”, e se il libraio può farsi carico delle spese di spedizione, gli può offrire 35 sterline – riservandosi di confermare l’offerta dopo avere visto il libro!

Signed autograph letter of a page, in French, headed “Cleveland Square London, 18 January 1838” and addressed to the Milanese bookseller Paolo Antonio Tosi. Grenville discusses with Tosi the sending “on approval” of an incunabula edition of Petrarch, and, typically, asks for a discount.

(Firenze) Messale Romanum. Venetiis, Apud Cieras, 1684.

In folio (385 x 263 mm). Testo stampato in rosso e nero, iniziali xilografiche, qualche tavola calcografica. Piena pelle coeva decorata in oro. Pagine ingiallite, le ultime con gore, polvere, restauri e altri difetti da visionare.

17th century Florentine missal in a contemporary binding. Defective copy.

(Vino) TOSCANA, Granducato. Rinnovazione delle leggi in materia di vino, macello, poste, procacci, vetturini, &c. Firenze, nella Stamperia di S.A.R., 1704.

In 4to (250 x 195 mm). [ii] 80 pp. Stemma mediceo al frontespizio. Gora alla fascicolo G e altre tracce del tempo, slegato.

                     RARA ed interessante pubblicazione che tratta della vendita del vino a Firenze e fuori, dei vinattieri, dei pasticceri, dei magazzini destinati al vino e alle carni macellate, ecc.

RARE and interesting publication about the sale of wine in Florence and outside, winemakers, confectioners, warehouses for wine and butchered meat, etc. Unbound.

(Illustrati 800) ALIGHIERI, Dante. Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di Niccolò Tommaseo. Milano, Pagnoni, 1869.

3 volumi in folio, in mezza pelle coeva, illustrato da 54 (di 55) tavole calcografiche. Assente una tavola nel Paradiso.

                     Bella e rinomata edizione ottocentesca, con illustrazioni in stile romantico.

Renowned 19th century edition of the Divine Comedy, beautifully illustrated with Romantic engravings. Lacks one plate in Paradise.

(Infanzia - Illustrati 800 - Fumetto) BUSCH, Wilhelm. Max und Moritz eine Bubengeschichte in sieben Streichen. München, Braun und Schneider, [ca. 1880].

In 8vo (210 x 125 mm). [ii] 53 carte. Vignette colorate, testo in gotico. Cartonato editoriale. Minime tracce del tempo.

                     Edizione ottocentesca, con alcune caratteristiche tipiche della prima. Famosissimo testo per l’infanzia: Max e Moritz è una storia per ragazzi, scritta in versi e illustrata dall’umorista tedesco Wilhelm Busch. L’opera, che fu pubblicata il 4 aprile 1865, ha per sottotitolo “Una storia di bambini in sette scherzi” (Eine Bubengeschichte in sieben Streichen) ed è considerata antesignana dei moderni fumetti.

An early reprint with some points typical of the first edition.

Piccolo albo giapponese della fine del XIX secolo. In 8vo oblungo (90 x 130 mm), 147 carte, con la sua legatura in carta decorata e tassello cartaceo al piatto anteriore. Contiene per lo più 6 illustrazioni con didascalia per pagina.

Small Japanese book of the end of the 19th century. It contains circa 6 illustrations per page, with captions.

ELZEVIER – LETTERATURA ITALIANA. Lotto di 2 opere nc. BONARELLI, Guidubaldo. Filli di Sciro, favola pastorale. In Venetia, presso Bernardo Giunti Gio. Batt. Ciotti et compagni, 1609. In 24mo con frontespizio calcografico, in marocchino bordeaux scuro di fine Ottocento, finemente decorato in oro al dorso e ai piatti, dentelles a secco. Piccola galleria di tarlo marginale, con restauri. Quinta edizione dopo la quattro stampate nel 1607. [CON:] BONARELLI, Guidubaldo. Filli di Sciro, favola pastorale del conte Guidubaldo de’ Bonarelli. In Amsterdam, nella stamperia del S. D. Elsevier et in Parigi si vende appresso Thomaso Jolly, 1678. In 32 con 6 (di 7) tavole numerate (incluso il frontespizio). Marocchino biondo decorato in oro.

(2 volumi)

Two editions of Bonarelli’s pastoral fable, the second printed by Elzevier. Lot of 2 works nc.

(Politica) Breviarium politicorum, secundum rubricas Mazarinicas. Vesaliae, Impensis Jacobin à Wesel et prostant Amstelodami apud Johannem Wolters, 1700.

In 12mo in pelle coeva con fermagli, sigillo in ceralacca con cuore con all’interno iniziali “G.B.”, timbro con medesimo disegno, in fine 27 carte manoscritte in francese.

Celebre breviario ad uso degli uomini politici intriso di Realpolitik ed attribuito alla penna del Cardinal Mazzarino. Lotto nc.

Famous breviary for use by politicians imbued with Realpolitik and attributed to the pen of Cardinal Mazzarino. Contains 27 leaves with contemporary manuscript notes. Lot nc.

(Toscana – Arezzo) RONDINELLI, Giovanni. Relazione di Gio. Rondinelli sopra lo stato antico e moderno della città di Arezzo al sereniss. granduca Francesco I l’anno 1583. In Arezzo, per Michele Bellotti, 1755.

In 8vo (195 x 126 mm). 248 pp. Mezzo vitello ottocentesco con titoli e decorazioni dorate. Qualche pallida macchia occasionale, minime fioriture ai tagli, per il resto copia molto buona.                     

                     Interessante storia di Arezzo, che contiene anche il Racconto di messer Arcangelo Visdomini dei fatti della citta di Arezzo dell’anno MDII ed il Racconto d’anonimo autore dei fatti della citta di Arezzo dell’anno 1529 e 1530.

Interesting history of Arezzo.

Leopoldo de’ Medici (1617-1675). 4 lettere firmate, datate 1657, 1666, 1672, e 1688.

(4)

Four signed letters, dated from 1657 to 1688.

MASCAGNI, Pietro (1863-1945). Ritratto su cartolina, con firma autografa e data “30.V.1901”. Si aggiungono: GIORDANO, Umberto (1867-1948). Cartolina con battute autografe dalla Fedora, firma autografa, e data “Roma, 17 aprile 1901”. ZAGO, Emilio (1852-1929). Cartolina non viaggiata con ritratto e firma a stampa. Le prime due cartoline sono entrambe indirizzate alla signorina Luisandra Galli di Verona.

(3 cartoline)

3 postcards, the first two with autograph signature.

Vendita di terreni in Lombardia, 1171. Documento pergamenaceo, 377 x 287 mm circa, redatto in latino da antica mano, datato 6 luglio 1171. Faxadeto, figlio minorenne del fu Ambrogio Guazina di Linate, con il consenso di Ambrogio di Lazzate della pusterla di Santo Stefano, suo tutore, vende la nuda proprietà di un terreno sito in località Linate e di un appezzamento di terra annesso al medesimo, per un’estensione totale di dieci pertiche. Faxadeto si impegna a versare al nuovo proprietario, Corrado Meclozio, ai suoi eredi e ai successori un canone annuo pari a due moggi di biada e riceve dal medesimo Corrado, a titolo di pagamento, otto libre d’argento e cinque soldi. Segni di mano di Lotario Cremella e Lanfranco da Magenta, testimoni; sottoscrizioni dei giudici Arderico da Bonate e Gregorio e dei notai Lanfranco Bando e Rogerio da Pessiano.

Sale of lands in Lombardy, Italy, 1171. Handwritten document on vellum, in latin.

Cristina di Borbone (1606-1663). Insieme di 5 lettere in italiano e in francese, di cui una olografa datata 1636, le altre firmate in calce, datate 1646-1657. Una è un frammento.

(5)

Five letters in Italian and French, one entirely handwritten by Christine of France, the others signed at the bottom.

LETTERATURA FRANCESE CON DEDICA. Lotto di 2 opere nc. ABBOT, J. La princesse Mathilde (Demidoff-Bonaparte). Londres; Bruxelles, Chez l’auteur et tous les libraires, 1866. In 8vo in tela rossa coeva con tassello nero al dorso. Esemplare con pungente CRITICA MANOSCRITTA di Edmond de Goncourt (1822-1896) alla sguardia anteriore: “Pamphlet imbécile ou on nous donne, mon frère et moi, comme des amants de la princesse Mathilde et ou l’auteur dit que la chute d’Henriette Marechal a été presque une défaite pour l’impérialisme”. [CON:] Leconte de Lisle, Charles Marie. L’Apollonide. Drame lyrique en trois parties et cinq tableaux. Musique de Franz Servais. Paris, A. Lemerre, 1888. In folio in brossura editoriale. Copia con DEDICA MANOSCRITTA di Leconte de Lisle.

(2 volumi)

Abbot bears a manuscript note by Edmond de Goncourt that harshly criticises the book. Apollonide has a manuscript dedication by Leconte de Lisle. Lot of 2 works nc.

LETTERATURA ITALIANA DELL’800. Lotto di 3 opere nc: Foscolo, Ugo, Scritti politici inediti, Tipografia della Svizzera Italiana, 1844, ritratto in antiporta Lugano, [CON:] Leopardi, Giacomo, Paralipomeni della Batracomiomachia, Parigi, Libreria europea di Baudry, 1842, [CON:] Cammelli, Antonio, I sonetti del Pistoia, Torino, Ermanno Loescher, 1888.

(3 volumi)

Italian literature of the 19th century. Lot of 3 works nc.

RICCIARELLI, Mario, Vittorio Emanuele II primo re d'Italia, Firenze, Tip. dell’arte della stampa, 1884, in pieno marocchino riccamente decorato in oro, legatura di Giuseppe Fagiuoli in Firenze.

Stunning red morocco binding, richly gilt.

(Venti) BACON, Francis. Francisci de Verulamio Historia naturalis et experimentalis de ventis etc. Lugd. Batav. apud Franciscos Hegerum et Hackium, 1638. In 18mo con frontespizio inciso, in mezzo marocchino nero con dorso decorato in oro, in barbe. Nc.

Bacon’s natural history of winds. Nc.

ELZEVIER - NORVEGIA - DANIMARCA. Lotto di 2 opere nc. STEPHANUS, Johannis. De regno Daniæ et Norwegiæ, insulisque adjacentibus: juxtà ac de Holsatia, ducatu Sleswicensi, et finitimis provincijs, tractatus varij. Lugduni Batavorum, ex officina Elzeviriana, 1629. In 24mo con frontespizio inciso, in piena pelle coeva riccamente decorata in oro ai piatti e al dorso (un po’ sciupata), tagli dorati. [CON:] MAGNUS, Olaus. Olai Magni Gentium septentrionalium historiæ breuiarium. Lugd. Batauorum, ex officina Adriani Wijngaerden, 1652. In 12mo con frontespizio inciso sottoscritto “C. de Pas”, in mezza pergamena antica con tassello al dorso, tagli sprozzati di rosso.

                     Lo Stephanus è la prima di due edizioni del 1629 (cfr. Willems 320). Contiene opere di Adam von Bremen, Saxo Grammaticus, Erik VI re di Danimarca ed altri. Frontespizio calcografico con gli stemmi delle province danesi. Include una parte dedicata all’Islanda. Il Magnus parla del nord Europa e dei suoi costumi, con parti dedicate alle divinazione, alle “donne magiche” (“De magicis mulieribus” p. 116), ai malefici finlandesi, alla caccia lappone (p. 255), ai giganti, ai minerali e loro proprietà, alle navi, alle abitazioni locali, alla caccia e alla pesca, e molto altro.

(2 volumi)

Stephanus is the first of two editions printed in 1629. Engraved title-page with arms of Danish provinces. Contains part on Iceland. Magnus is about Northern Europe and contains part on magic, hunting, etc. Lot of 2 works nc.

MOLINI, Giuseppe (1772-1856). Lettera autografa firmata, 2 pagine in 4to, datata "Parigi, 20 luglio 1847", indirizzata a "A Monsieur Chev. J. Graeberg de Hemso, Bibliothèque de la Palatine de Florence, Italie", di carattere bibliofilo. Si intuisce dallo scritto che Hemso aveva dato mandato a Molini di acquistare alla "vendita del Sig. Prof. Libri" opere per la Biblioteca Palatina, senza però superare la somma di 6,000 franchi. Molini si lamenta perché i libri raggiungono cifre esorbitanti e perché Hemso non gli ha detto quanto spendere per ciascuna opera, ma solo di non superare la cifra pattuita. Dice Molini: "Sebbene io abbia agito con estrema prudenza, lasciando andare quei libri che erano spinti a troppo caro prezzo, pure io ho già acquistato tante opere da trovarmi già impegnato a 4mila franchi circa. Se dovessi acquistare tutti i libri... non basterebbero fr 15,000. I libri che sono tutti rarissimi sono anche per lo più splendidamente legati in marocchino, e vengono spinti a prezzi esorbitanti... Il peggio è che il libraio Payne di Londra è qui venuto con ampia commissione per la libreria dei British Museum, e spinge i libri a prezzi così enormi che sarebbe follia il voler con esso combattere ... Le opere più rare verranno tutte nelle quattro ultime sere. Come potrò io regolarmi? Dovrò abbandonarle? Ciò sarebbe assai dispiacevole non solo, ma anche poco decoroso. Per esempio il Boccaccio di Ripoli N. 2259 andrebbe comprato ad ogni costo. In Firenze non ne esiste un solo esemplare. I due altri che finora se ne conoscono al mondo sono uno alla Libreria Corsini a Roma e l’altro che possedeva M. Grenville è ora passato per legato a quella del British Museum ... se non mi saranno aumentate le facoltà i libri più preziosi non potranno essere acquistati."

Very interesting letter in which the Florentine printer and bibliophile Giuseppe Molini writes to Jakob Gråberg da Hemsö, librarian of the Bilioteca Palatina in Florence, to say that he is about to finish the sum of money that Hemsö had given him to buy books from the Guglielmo Libri sale. Molini describes the beauty of the books and explains that they are selling at very high prices, and that therefore he needs more money to make sure he gets the rarest ones.

BOCCALE, PROBABILMENTE LONDRA, SECOLO XIX

in argento decorato da tralci di foglie, manico a doppia voluta, alt. cm 10, g 230

SILVER MUG, PROBABLY LONDON, 19TH CENTURY

BOCCALE, LONDRA, 1802, ARGENTIERI PETER, ANN & WILLIAM BATEMAN

corpo liscio con presa a doppia voluta, alt. cm 12,5, g 320

SILVER MUG, LONDON, 1802, MARK OF PETER, ANN & WILLIAM BATEMAN

BOCCALE, NEWCASTLE, 1801, ARGENTIERE JOHN LANGLANDS II                    

corpo liscio con presa a voluta, alt. cm 13, g 310                        

SILVER MUG, NEWCASTLE, 1801, MARK OF JOHN LANGLANDS II                    

BOCCALE, LONDRA, 1750, ARGENTIERE PROBABILMENTE JAMES WILKS

corpo liscio e manico a doppia voluta, alt. cm 12, g 385

SILVER MUG, LONDON MARK PROBABILY OF JAMES WILKS

BOCCALE, LONDRA, 1735, ARGENTIERE HUMPHREY PAYNE

corpo liscio sagomato con manico a doppia voluta, alt. cm 9,5, g 230

SILVER MUG, LONDON, 1735, MARK OF HUMPHREY PAYNE

(Sicilia - Mineralogia) BORCH, Michel-Jean. [Cartes géographiques et planches des lettres sur la Sicile et l’ile de Malthe. Torino, Reycend, 1782].

In 4to oblungo (183 x 250 mm) contenente 29 tavole calcografiche (5 più volte ripiegate) e XIII tabelle ripiegate, relative a prodotti mineralogici. Mezzo vitellino coevo con angoli, dorso con tassello e filetti dorati, tagli rossi.

Rara raccolta delle sole illustrazioni tratte dall’opera del Borch. Contiene: una grande mappa ripiegata della Sicilia, incisa da Giuseppe Pittarelli d’Asti a Torino nel 1780; una mappa ripiegata della Sicilia antica; una tavola orografica dedicata all’Etna; una tavola ripiegata con tempio di Giunone in Agrigento, incisa da Dall’Acqua nel 1779; una tavola ripiegata con acquedotto; 8 tavole a piena pagina con danze, monumenti, ecc.; 16 tavole a mezza pagina con illustrazioni botaniche, costumi, lapidi, monumenti.

Rare collection of the illustrations only from the work of Borch.

(Esoterica) VULSON, Marc. Les oracles divertissans, où l’on trouve la decision des questions les plus curieuses pour se rejoüir dans les compagnies. Avec un traitté tres recreatif des couleurs, aux armoiries, aux livrées, & aux faveurs; & la signification des plantes, fleurs, & fruits. A Amsterdam, Chez Jean Sambix, 1677.

In 12mo. Frontespizio calcografico seguito da [x] 92 [6] 78 [4] pp. Mezzo marocchino nero, in barbe.

RARO pseudo-Elzevier dedicato a curiosità, colori, significato di piante, fiori e frutti.

RARE pseudo-Elzevier on curiosities, colours, meaning of plants, flowers and fruits.

ELZEVIER - SCOZIA - SAVOIA. Lotto di 3 opere nc: Buchanan, George - Boethius, Hector - Camden, William. Respublica, sive Status regni Scotiæ et Hiberniæ. Diversorum autorum. Lugd. Bat., ex officina Elzeuiriana, 1627. [CON:] Burch, Lambert van der. Sabaudiæ respublica et historia. Lugd. Batav., ex officina Elzeviriana, 1634. 2 volumi in 24mo, entrambi con frontespizio inciso e rilegati uniformemente in pergamena rossa, tagli spruzzati.

Il Burch, che ha armi dei Savoia al frontespizio, è la prima edizione elzeviriana di un’opera apparsa con altro titolo nel 1599. Willems 411. L’altro libro contiene opere di G. Buchanan, W. Camden, e H. Boethius. Willems 287.

(2 volumi)

Essays on Scotland and Savoy printed by Elzevier. Lot of 2 works nc.

ELZEVIER - UMANISTI. Lotto di 2 opere nc. CARDANO, Girolamo. Hier. Cardani Neronis encomium. Amsterdami, apud Ioh. et Cornelium Blaeu, 1640. In 12mo con frontespizio inciso, in mezzo marocchino nero con titoli in oro al dorso, in barbe. [CON:] GHISSELIN, Auger de Bousbecques. A. Gislenii Busbequii Omnia quae extant. Lugd. Batavorum, ex Officina Elzeviriana, 1633. In 24mo con frontespizio inciso sottoscritto “C. Cl. Duysent sculpsit”, in graziosa legatura in marocchino nocciola con piatti e dorso decorati in oro e a secco, dentelle dorata, sguardie rosa, in barbe. Lettere dalla Turchia e opuscoli sull’impero Ottomano dell’autore, celebre viaggiatore e diplomatico. Willems n. 380.

Essays by Humanists. Lot of 2 works nc.

ELZEVIER - CORTE. Lotto di 2 opere nc: REFUGE, Eustache de. Aulicus inculpatus ex Gallico auctoris anonymi traductus a Ioach. Pastorio med. Amsterodami, apud Lud. Elzevirium, 1649. In 18mo con frontespizio inciso in mezzo marocchino nero con dorso dorato, in barbe. Seconda edizione (la prima del 1644). [CON:] REFUGE, Eustache de. Traicté de la cour, ou Instruction des courtisans. Dernière édition. A Amsterdam, chez les Elzeviers, 1656. In 12mo in mezzo marocchino bordeaux con dorso dorato, in barbe.

(2 volumi)

Court treatises printed by Elzevier. Lot of 2 works nc.

RELIGIONE. Lotto di 3 opere nc: BRITONIO, Girolamo. Del Britonio i cantici, et i ragionamenti; et quelli del pontefice, in favore della santissima romana Chiesa. In Vinegia, per Baldassar Constantini, 1550. In 8vo in vitellino posteriore con decorazioni e tagli in oro. [CON:] Concilio di Trento. Sacrosancti et oecumenici Concilii Tridentini Paulo III. Iulio III. et Pio IV. pontificibus maximis celebrati canones et decreta. Antuerpiæ, ex officina Plantiniana Balthasaris Moreti, 1640. In 12mo con frontespizio inciso, ritratti xilografici dei Papi, marocchino nero coevo decorato in oro, tagli dorati, esemplare réglé. [CON:] (Araldica) LAZZARI, Francesco Ignazio. Serie de vescovi, e breve notitia del sito, origine, diocesi, governo, santi, prelati, famiglie, e persone nobili di Città di Castello. Fuligno, per Gaet. Zenobj Stamp. Cam. Ep. del S. Offitio, e publico, 1693. In 12mo, stemmi vescovili incollati in corrispondenza di spazi numerati, pergamena coeva.

(3 volumi)

Religion. Lot of 3 works nc.