SCROLL PAINTING, SCENE WITH DEMONS AND GUARDIANS, CHINA, 19TH CENTURY

SCROLL PAINTING, SCENE WITH DEMONS AND GUARDIANS, CHINA, 19TH CENTURY
Ink and colors on paper. This long horizontal scroll depicts an intricate narrative scene populated by mythological figures, demons, guardians, and fantastical animals within a mountainous and riverine landscape. The figures — some armed, others with animalistic or supernatural features — are engaged in dynamic movement across the scene, possibly suggesting an epic tale or an initiatory journey. The dominant palette of greens, ochres, and touches of red and blue enhances the richness of the details and the vibrancy of the composition. The work is signed by the renowned artist Lu Zhideng.

卷轴画，魔怪与守护神场景，中国，19世纪
纸本设色与水墨。此幅长横卷描绘了一幅错综复杂的叙事场景，画面中充满了神话人物、妖魔、守护神与奇幻动物，背景为山川河流交织的景观。这些人物有的持械，有的具动物特征或超自然形态，在画面中动态穿梭，似乎讲述着一段史诗般的故事或一次启蒙之旅。以绿色、赭色为主调，并点缀红色和蓝色，使细节丰富、构图生动。作品由著名画家陆执德（Lu Zhideng）署名。

DIPINTO A SCROLL, SCENA CON DEMONI E GUARDIANI, CINA, SECOLO XIX

Inchiostro e colori su carta. Questo lungo scroll orizzontale raffigura un'intricata scena narrativa popolata da figure mitologiche, demoni, guardiani e animali fantastici all'interno di un paesaggio montuoso e fluviale. Le figure, alcune armate, altre con sembianze animalesche o soprannaturali, sono impegnate in un dinamico movimento attraverso la scena, suggerendo forse un racconto epico o un viaggio iniziatico. La tavolozza predominante di verdi, ocra e tocchi di rosso e blu accentua la ricchezza dei dettagli e la vivacità della composizione. L'opera è firmata dal celebre artista Lu Zhideng.