169
A SILVER TEA CADDY WITH ORNATE ENGRAVINGS, CHINA, QING DYNASTY, SEC. XIX
in silver, finely engraved with floral patterns, pavilion scenes, and animals. Barrel-shaped with a hinged lid and carrying handle. Height cm 17 (excluding the handle)
清 十九世纪 银制雕花茶叶罐 圆桶形，带铰链盖及提柄，通体雕刻花卉、亭台楼阁及动物纹饰 高度：17 厘米（不含手柄）
SCATOLA DA TÈ IN ARGENTO CON INCISIONI ORNATE, CINA, DINASTIA QING, SEC. XIX
in argento, finemente inciso con motivi floreali, scene di padiglioni e animali. Forma a barile con coperchio incernierato e maniglia per il trasporto. Alt. cm 17 (esclusa la maniglia)