ASIAN ART / 东方艺术  

A DISH, CHINA, LATE QING DYNASTY, 19TH-20TH CENTURY

清 十九至二十世纪 粉彩缠枝莲纹葵口洗 道光底款 1644-1912

VASSOIO, CINA, TARDA DINASTIA QING SEC. XIX-XX

di forma polilobata In porcellana della famiglia rosa decorato con fiori foglie e volute.

Reca marchio Daoguang sotto la base.

Diam.cm 15 x 12

A PAIR OF VASES, CHINA, LATE QING DYNASTY, 19-20TH CENTURIES

清 十九至二十世纪 粉彩百花不落地蟠龙赏瓶一对

COPPIA DI VASI, CINA, TARDA DINASTIA QING, SEC. XIX-XX

in porcellana policroma “mille fiori” con draghi a rilievo.

Alt.cm 29,5

A VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY

清 十九世纪 粉彩松鹿图赏瓶

VASO, CINA, DINASTIA QING, SEC. XIX

in porcellana policroma dipinto con cervi nel bosco.

Alt.cm 44

A VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY

清 十九世纪 粉彩花鸟直颈胆瓶

VASO, CINA, DINASTIA QING, SEC. XIX

in porcellana policroma, a forma di Danping, decorato con volatili e fiori.

Alt.cm 42,5

A VASE, CHINA, REPUBLIC PERIOD, 1912-1949

民国 1912至1949 粉彩八骏图提诗天球瓶 碧露等 款印

VASO, CINA, PERIODO DELLA REPUBBLICA, 1912-1949

di forma a bottiglia “Tianqiuping” in porcellana policroma famiglia rosa, dipinto con cavalli che si riposano vicino ad un fiume, timbri e scritte sul collo.

Alt.cm 60

A VASE, CHINA, QING DYNASTY, 18TH-19TH CENTURIES

清 十八至十九世纪初 粉彩通景游园雅集兽耳大尊

VASO, CINA, DINASTIA QING PERIODO JIAQING-DAOGUANG, SEC. XVIII-XIX

di forma “HU” in  porcellana nei toni della famiglia rosa decorato con personaggi a tutto tondo, prese  a forma di testa di animale.

Alt.cm 52

During the Song Dynasty, Chinese academics used to meet in the gardens to enjoy food and wine, compose poetry, create paintings, and appreciate antiques. These "elegant meetings" were formally called "yaji". The elegant gatherings typically lasted for days and were sometimes documented in Chinese paintings, called "yaji" paintings.

An extraordinary example of Yaji painting on porcelain in shown on this vase which is divided into two scenes. The first we see an anthem to the beauty of painting and in the second scene we find the pleasure of singing.

宋时起，中国文人雅士有聚集在花园里品尝酒食，创作诗歌，绘画，欣赏古物的志趣。这些“优雅集会”被正式命名为“雅集”。优雅的集会通常持续数日，被记载在中国画中即称为“雅集”画。此器所绘就是的雅集之景，由同一组人物分设两个场景，一是赏画作诗，二是歌乐舞艺。

Durante la dinastia Song, gli studiosi cinesi si riunivano nei giardini per gustare cibo e vino, comporre poesie, creare dipinti e apprezzare oggetti d'antiquariato. Questi "raduni eleganti" erano formalmente chiamati "yaji". Gli eleganti raduni duravano in genere per giorni e talvolta erano documentati nei dipinti cinesi, chiamati dipinti "yaji".

Uno straordinario esempio di pittura Yaji su porcellana si ritrova su questo vaso che è diviso in due scene . La prima è un inno alla bellezza della pittura e nella seconda scena troviamo la piacevolezza del canto.

A VASE, CHINA, REPUBLIC PERIOD, 1912-1949

民国 1912至1949 珐琅彩芽黄地勾莲纹花卉双联瓶

瓶体双身连体式、洗口、束颈、溜肩、圆鼓腹、下腹内收、圈足微外撇。盖钮、口均涂金彩。瓶里和足内施豆青釉。瓶外通体以芽黄色为主体进行彩绘，其上绘红、粉白、水蓝等折枝花。外底署矾红篆书“大清嘉庆年制”六字三行款。

VASO, CINA, PERIODO REPUBBLICA, 1912-1949

con coperchio in porcellana gialla “conjoined” composto da due vasi attigui, ciascuno con un’ampia spalla rigonfia decorato con fiori e foglie.

Alt.cm 29,7

A FISH TANK, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY

清 十九世纪 粉彩芽绿地开光花鸟图大缸

VASCA DA PESCI, CINA, DINASTIA QING SEC. XIX

in porcellana policroma decorata con fiori e insetti entro riserve a forma di foglia, fiori e volute su tutto il corpo con sfondo verde limone.

Diam.cm 56

TWO PLATES AND A CUP, CHINA, REPUBLIC PERIOD, 1912-1949

民国 1912至1949 明黄地双喜寿碟三件

DUE PIATTINI E UNA TAZZINA, CINA, PERIODO REPUBBLICA, 1912-1949

con sfondo giallo, decorati con farfalle e ideogrammi.

Diam.cm 8-14

A VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH-20TH CENTURIES

清 十九至二十世纪 黄釉暗刻龙凤纹壶瓶 光绪底款

VASO, CINA, DINASTIA QING, SEC. XIX-XX

In porcellana gialla decorato con due draghi incisi, marchio Guangxu in blu sotto smalto.;

Alt.cm 25,5

A VASE, CHINA, REPUBLIC PERIOD, 1912-1949

中国 民国 1912至1949 鎏金开光诗词纹双耳壁瓶 乾隆底款

大邑冰瓷巧就模，撷芳随处贮琼敷邮程水陆延群玉，风月三千护蕊珠不是文殊命童子，定为长吉背奚奴一尘弗染诸缘静，岂识寻常有苑枯.

VASO, CINA, PERIODO REPUBBLICA, 1912-1949

in porcellana dorata con scritte e marchi entro riserve quadrata.

Alt.cm 22,5

A PAIR OF VASES, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY

清 十九世纪 粉彩黄地孔雀图大瓶一对

COPPIA DI VASI, CINA, DINASTIA QING, SEC. XIX

in porcellana policroma di forma a balaustra, decorata con fenici su roccia immerse fra fiori e rami.

Alt.cm 88,8

A PAIR OF VASES, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY

清 十九世纪 明黄釉暗八仙雕瓷云耳瓶一对

COPPIA DI VASI, CINA, DINASTIA QING, SEC. XIX

in porcellana policroma decorata con i simboli delle otto divinità cinesi a rilievo, le prese a forma drago stilizzato.

Alt.cm 62

A VASE, CHINA, QING DYNASTY SEC. XIX TONG-ZHI PERIOD (1862-1875)

清 同治 1862至1875 黄地粉彩百子图兽耳尊

长方口，倭角，折方腹，方圈足尊，颈部对称贴塑描金狮耳。黄地粉彩绘婴戏图，所绘顽童有抓笔、持莲、吹笙、闹花灯等，各具其态，寓“多子多福”之意。

VASO, CINA, DINASTIA QING SEC. XIX PERIODO TONG-ZHI (1862-1875)

in porcellana con sfondo giallo, di forma Fang-hu dipinto con il decoro “one hundred boys” a tutto tondo e prese a forma di leone, bordo superiore dorato e la base decorata con greche.

Alt.cm 30

A GROUP OF SERVICE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY

清 十九世纪 光彩开光人物故事茶碟一组十一套

GRUPPO DI SERVIZI, CINA, DINASTIA QING, SEC. XIX

composto da undici tazzine e piattini in porcellana Canto decorato da figure femminili in mezzo a fiori e foglie.

Diam.cm 14,5

Alt.cm 7,5

A PAIR OF VASES, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY

清 十九世纪 五色地雕瓷八宝纹博古浮雕六方耳瓶一对

COPPIA DI VASI, CINA, DINASTIA QING, SEC. XIX

in porcellana raffigurante otto oggetti preziosi a rilievo.

Alt.cm 58,5

A VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY

清 十九世纪 广彩开光庭院人物花鸟瓶

COPPIA DI VASI, CINA, DINASTIA QING SEC. XIX

in porcellana “Canton” decorata con fiori e personaggi entro riserve, prese a forma di animali.

Alt.cm 89

A VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY

清 十九世纪 孔雀蓝釉刻花人物故事方壶

VASO, CINA, DINASTIA QING SEC. XIX

in porcellana turchese a forma Fang-hu decorato con fiori incisi e personaggi entro riserva a forma di foglia.

Alt.cm 29,5

A PAIR OF VASES, CHINA, QING DYNASTY, 19-20TH CENTURIES

清 十九至二十世纪 孔雀蓝釉龙耳尊一对

COPPIA DI VASI, CINA, TARDA DINASTIA QING, SEC. XIX-XX

in porcellana color turchese, di forma “Hu” incisa con gli otto immortali fra le nuvole.

Alt.cm 33

A VASE, CHINA, LATE QING DYNASTY, 19-20TH CENTURIES

清 十九至二十世纪 古铜釉彩蟠螭纹尊

VASO, CINA, TARDA DINASTIA QING, SEC. XIX-XX

in porcellana a imitazione di bronzo antico, decoro a rilievo e prese a forma di testa di animale.

Alt.cm 42,5

A PAIR OF VASES, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY

polychrome porcelain famille rose HU-shaped, finely painted vase with mountain and lake landscape, open bulidings, trees and a bridge with people crossing it. Above the landscape there are brunches and leaves framed by ruby red Ruyi heads. The belt on the neck, within gilt cartouches, is decorated with the “eight treasures” decorative motif and lucky-charm ideograms. On the neck, enameled in yellow there are freely painted flowers, branches and leaves; blue dragon-shaped handles. Marked Qianlong under the base.

清 十九世纪 黄地通景山水楼阁图龙耳尊一对

       此器撇口、折肩、圆腹、圈足、颈上饰一对螭耳。内施淡绿釉。外颈部饰黄地粉彩勾莲纹，坠饰洪福双鱼，间绘蝙蝠衔 “寿”纹，肩饰粉绿地粉彩“寿”字、“华盖”宝器纹带, 抱福纹,宝器纹一周。并分别以云头纹，如意纹、变形莲瓣纹为上下边饰。螭耳上施水蓝釉。

       主题纹饰为通景山水楼阁图，描绘了在远山近水、亭台楼阁、水光潋滟，庭桥流水、洞石松柏花卉之间，众多的文人墨客闲庭信步其中，观景，对诗，泛舟，相协而行，一片雅致祥和。主题纹饰的上边饰粉彩如意云头纹，下边饰黄地如意方瓣纹。足上饰青花回贯折纹一周。足内施粉绿釉，署矾红篆书“大清乾隆年制”六字三行款。

COPPIA DI VASI, CINA DINASTIA QING SEC. XIX

di forma “HU” in porcellana policroma della famiglia rosa, finemente dipinto a tutto tondo con paesaggi montuosi, edifici, alberi, lago e un ponte con persone che lo attraversano, sopra il paesaggio ci sono teste di ruyi in rosso rubino che fanno da riserva a fiori e foglie.

La fascia sul collo, entro riserva dorata, è decorata da “eight treasure” e ideogrammi porta fortuna. La parte del collo, smaltata di giallo, contiene fiori, rami e foglie disegnate liberamente, le prese in blu a forma di drago. Reca marchio Qianlong sotto la base.

Alt.cm 50

A VASE, JANPA, 19TH CENTURY

日本 十九世纪 铜球瓶 制者底款

VASO, GIAPPONE, SEC. XIX

in bronzo di forma sferica. Firmato sotto la base.

Alt.cm 9,6

A BOWL WITH COVER, JAPAN, 19TH CENTURY

日本 十九世纪 南瓜棱铜盖碗

CIOTOLA CON COPERCHIO, GIAPPONE, SEC. XIX

in bronzo brunito a forma di zucca.

alt.cm 10,7

A BOWL , JAPAN, 19TH CENTURY

日本 十九世纪 半筒型抹茶碗

CIOTOLA , GIAPPONE, SEC. XIX

in ceraminca a forma di Hantsusu-gata con decoro di natura.

Diam.cm 10,7

A BRUSH WASHERS, CHINA, YUAN-MING DYNASTY, 14-15TH CENTURIES

元明 十四至十五世纪 钓窑靛釉紫红痕陶笔洗

LAVAPENNELLI, CINA, DINASTIA YUAN-MING, SEC. XIV-XV                                                                             

in ceramanica Junyao a forma di mela.

Alt. cm 5,6

A BOWL , JAPAN, 19TH CENTURY

日本 十九世纪 马盥型抹茶碗

CIOTOLA , GIAPPONE, SEC. XIX

in ceraminca a forma di  Badarai.

Diam.cm 11,5

A PAIR OF VASES, JAPAN, 19TH CENTURY

日本 十九世纪 七宝烧花瓶一对

COPPIA DI POTICHE, GIAPPONE, SEC. XIX

in lime smalto Shippoyaki con decoro floreale.

Alt.cm 61

A VASE WITH COVER, JAPAN, MEJI PERIOD, 19TH-20TH CENTURIES

日本 十九至二十世纪 福狮子象足香炉

VASO CON COPERCHIO, GIAPPONE, PERIODO MEJI, SEC. XIX-XX

in cloisonnè, base formata da quattro elefanti e corpo di forma esagonale.

Alt.cm 72

A PAIR OF VASES, JAPAN, 19TH CENTURY

日本 十九世纪 九谷烧游园巡猎图盖罐一对

COPPIA DI VASI, GIAPPONE, SEC. XIX

in ceramica Kutani raffigurante i personaggi all'esterno, leone sul coperchio.

Alt.cm 92

A PLATE, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY

清 十八世纪 珐琅人物风景故事盘

PIATTO, CINA, DINASTIA QING, SEC. XVIII

in rame smaltato dipinto con personaggi in esterno.

Alt.cm 22