CUP AND SAUCER WITH COAT OF ARMS, CHINA, QING DINASTY, 18TH CENTURY
Porcelain, decorated in famille rose palette, with a large central heraldic coat of arms flanked by floral elements and scrolls in gold. The arms are those of Henri van Isselmuden and Anne van Haersolte. Their armorial service is dated ca. 1746-1750 and is one of the more elaborate known armorial services from the Qianlong period. The set consists of a cup and a saucer.
Dia.: 12 cm (the saucer); H.: 3.8 cm (the cup)
带纹章的杯子和碟子，中国，清代，18世纪
瓷器，采用粉彩装饰，中央饰有大型纹章，两侧配以金色花卉和卷草纹。套装包括一个杯子和一个碟子。
直径：12 厘米（碟子）；高：3.8 厘米（杯子）
TAZZINA E PIATTINO CON STEMMA, CINA, DINASTIA QING, SECOLO XVIII
Porcellana, decorata nella tavolozza famiglia rosa, con un grande stemma araldico centrale affiancato da elementi floreali e volute in oro. La coppia è composta da una tazzina e un piattino.
Diametro: 12 cm (piattino); altezza: 3,8 cm (tazzina)