AN OVAL PORCELAIN PLAQUE, CHINA, QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD

AN OVAL PORCELAIN PLAQUE, CHINA, QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD

This porcelain plaque features a finely painted scene of a palace courtyard in iron-red enamels. Depicting aristocratic figures engaged in conversation, children playing, and a small dog frolicking, the composition is detailed and lively. The intricate architectural elements, garden pavilions, and exquisitely rendered patterns showcase the exceptional artistry of the Qianlong period.

Dimensions: 33.5 x 42.5 cm

清 乾隆 矾红庭院人物图椭圆瓷板

尺寸33.5 x 42.5 厘米

此瓷板为椭圆形，绘矾红庭院人物景象。画中贵族人物闲谈，孩童嬉戏，犬儿游玩。庭院楼台亭榭，雕梁画栋，结构严谨；人物形态生动，细节丰富，尽显乾隆时期工艺之精湛。

TARGA OVALE IN PORCELLANA, CINA, DINASTIA QING, PERIODO QIANLONG

Questa targa ovale in porcellana raffigura una scena di corte in un cortile dipinta con smalti rosso ferro. La composizione include figure aristocratiche in conversazione, bambini che giocano e un piccolo cane in movimento. Gli elementi architettonici intricati e i padiglioni del giardino, insieme ai motivi squisitamente realizzati, riflettono l’abilità artistica eccezionale del periodo Qianlong.

Dimensioni: 33,5 x 42,5 cm