A PAIR OF BLUE AND WHITE 'QILIN' MOONFLASK VASES, CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY
each of flattened circular form with cylindrical neck and dragon handles, painted in underglaze blue with a central medallion depicting qilin among clouds, surrounded by floral scrolls. Height cm 35
清 十九世纪 青花狮子滚绣球纹扁壶一对
扁圆形器身,直颈,双龙耳,通体青花绘缠枝花卉纹,腹部开光内绘麒麟穿云图案。高35 厘米
COPPIA DI VASI MOONFLASK IN PORCELLANA BIANCO-BLU CON QILIN, CINA, DINASTIA QING, SEC. XIX
di forma schiacciata con collo cilindrico e anse a forma di drago, decorati in blu sottocoperta con medaglione centrale raffigurante qilin tra le nuvole, con contorno di volute floreali. Alt. cm 35