79
A FAMILLE ROSE “HUNDRED BUTTERFLIES” SHANGPING VASE, CHINA, LATE QING DYNASTY, 19TH CENTURY
Porcelain with overglaze polychrome enamels, of Shangping form, featuring a tall, slender neck and a rounded lower body. The surface is richly decorated with numerous butterflies in flight, rendered in vivid famille rose enamels. This auspicious “hundred butterflies” motif symbolizes blessings and harmony, reflecting the lively decorative style prevalent in late Qing porcelain.
Height 40 cm
清 晚期（十九世纪） 粉彩百蝶纹赏瓶
瓷胎以粉彩釉上彩绘制，器形为上瓶式，颈部修长，腹部圆浑。瓶身繁绘百蝶翩跹，色彩绚丽，寓意吉祥多福，为清末瓷器装饰之典型。
高 40 厘米
VASO SHANGPING IN PORCELLANA FAMIGLIA ROSA “CENTO FARFALLE”, CINA, DINASTIA QING TARDA, SECOLO XIX
Porcellana con smalti policromi a soprasmalto, di forma Shangping, con collo alto e slanciato e corpo arrotondato. La superficie è riccamente decorata con numerose farfalle in volo, realizzate in vivaci smalti famille rose. Il motivo propizio “cento farfalle” richiama benedizioni e armonia, rispecchiando lo stile decorativo tipico del tardo periodo Qing.
Alt. 40 cm