75
A CELADON-GLAZED PORCELAIN MOONFLASK, CHINA, QING DYNASTY, WITH YONGZHENG MARK
Flattened in shape, with raised decoration of taiji and the eight trigrams, and ruyi-shaped handles. Crafted to the highest technical and stylistic standards of the early 18th century, this moonflask in the form of a bianhu exhibits flawless execution: the flattened body, harmoniously balanced by a short cylindrical neck and two bat-shaped handles, is entirely covered in an elegant green celadon crackled glaze, characteristic of the ge type so admired during the Song and Qing dynasties.
The six-character mark incised on the base — 大清雍正年製 Da Qing Yongzheng nian zhi — confirms the imperial provenance of the piece, making it not only a rare example of collectible porcelain but also a historical witness to the refined and scholarly aesthetics of the Qing court.
Height 50
扁平造型，饰有太极与八卦浮雕纹饰，两侧设如意形耳。此扁壶（月壶）依十八世纪初最高工艺与美学标准烧制，工艺精湛无瑕。壶体扁平，与短直颈及蝙蝠耳形双耳相得益彰，整体施以典雅的青绿色开片釉，属宋代与清代极为推崇的“哥窑”风格。
器底刻有六字款“大清雍正年制”，表明其为御用之器，使其不仅成为珍稀的收藏级瓷器范例，更是清代宫廷崇尚典雅与博学审美的历史见证。
VASO MOONFLASK IN PORCELLANA A SMALTO CELADON, CINA, DINASTIA QING, CON MARCHIO E DEL PERIODO YONGZHENG
di forma schiacciata, con decoro in rilievo di taiji e otto trigrammi, anse a voluta. Realizzata secondo i più alti standard tecnici e stilistici del primo XVIII secolo, questa moonflask dalla forma bianhu presenta un’esecuzione impeccabile: il corpo schiacciato, armoniosamente bilanciato da un corto collo cilindrico e due anse a forma di orecchie di pipistrello, è interamente rivestito da una raffinata vetrina verde celadon craquelée, caratteristica della tipologia ge tanto apprezzata durante le dinastie Song e Qing.
Il marchio a sei caratteri inciso alla base — 大清雍正年製 Da Qing Yongzheng nian zhi — conferma la destinazione imperiale dell’oggetto, rendendolo non solo un raro esempio di porcellana da collezione, ma un testimone storico dell’estetica sobria ed erudita della corte Qing.
Alt. cm 50