241
Hofstein, David. Troyer. Kiev, 1922.
In folio (360 x 265 mm); XXIII, [1] pagine. Testo in Yiddish, 4 tavole a piena pagina e alcune illustrazioni nel testo (bruniture al solo testo, piccoli strappi restaurati.) Brossura editoriale figurata incisa in rosso e nero (rinforzati il dorso e i margini).
Antologia di poesie sul tema dei pogrom contro gli ebrei dell’Ucraina negli anni 1917-20, accompagnate da una serie di illustrazioni di Marc Chagall. Si tratta della sua opera di illustrazione più importante e commovente di questo periodo oltre che una delle ultime su cui Chagall lavorò prima di lasciare la Russia. L’opera il cui titolo significa “Lutto”, è stata pubblicata con il sostegno del “Comitato pubblico ebraico per l’assistenza alle vittime della guerra, dei pogrom e delle calamità naturali”, una nota nel testo informa che i proventi delle sue vendite sarebbero stati donati alle “colonie ebraiche affamate”. Il 12 agosto 1952, in quella che oggi è conosciuta come “La notte dei poeti assassinati”, Hofstein insieme ad altri eminenti artisti, musicisti e attori ebrei furono giustiziati nel seminterrato della prigione Lubjanka a Mosca su ordine di Stalin.