OMEGA "FLYING SAUCER" OVERSIZE IN STAYBRITE STEEL
OMEGA "DISCO VOLANTE" OVERSIZE IN ACCIAIO
cassa in acciaio staybrite, fondello a pressione, lunetta a scalino su base a disco in acciaio, quadrante argenté firmato Omega, numeri arabi stampati in nero, secondi a ore sei, movimento a carica manuale cal 2657 SOB T2 n. 8817957, cinturino in pelle marrone, fibbia in metallo, vetro plastica. Diam. mm 38
I collezionisti di segnatempo Omega conoscono la rarità e la bellezza di questo orologio. Il presente modello, Omega "Disco Volante" o Flying Saucer risale agli anni '30 circa. Il suo nome deriva dalla cassa rotonda con la base a disco e il pulsante integrato, la lunetta a scalini e le anse nascoste. Questo esemplare assai originale è la variante più grande che misura 38 mm. Dall'aspetto intrigante e magnetico nei colori del quadrante virato, ricorda l'aspetto di oggetto volante capace di trasportare in un'affascinante atmosfera amata da ogni collezionista di segnatempo.
Omega watch collectors know the rarity and beauty of this watch. The present model, Omega "Disco Volante" or Flying Saucer dates back to the 1930s. Its name comes from the round case with the disk base and the integrated button, the stepped bezel and the hidden lugs. This very original model is the largest variant measuring 38 mm. With a charming and magnetic appearance in the colours of the color turned dial, it recalls the appearance of a flying object capable of carrying in a fascinating atmosphere loved by every collector of timepieces.