20TH CENTURY DESIGN

Franco Raggi

(Milano, 1945)

CARRELLINO MODELLO TAZIO

strutta in acciaio e piani in vetro

Produzione Fontana Arte, Italia, 1987

cm 130x40x82

A «TAZIO» TROLLEY, STEEL STRUCTURE AND GLASS SHELVES

Bibliografia di confronto
Domus 668, 01/1986

Fulvio Bianconi

(Padova, 1915 - Milano, 1996)

VASO

prototipo in vetro trasparente e rosso

Etichetta del produttore sul collo

Produzione Venini, Murano, 1968

alt. cm 41,5

A GLASS VASE

Il vaso è stato acquistato direttamente dallo Showroom Venini in via Montenapoleone a Milano

Mario Asnago e

(Barlassina, 1896 - Milano, 1980)

Claudio Vender

(Milano, 1904 - Saronno, 1986)

TAVOLO

struttura in legno rivestita in pergamena, piano in vetro

Produzione Italia, 1950 circa

cm 165,5x82x78

L’oggetto è corredato da una scheda dell’archivio Asnago-Vender

A TABLE, WOODEN STRUCTURE COVERED WITH PARCHMENT, GLASS TOP

Bibliografia di confronto

Domus 329, 04/1957, p. 34

Complementi d’arredo coordinati

Lo studio Asnago-Vender architetti era solito progettare pezzi unici per singole residenze o negozi. Oggetti che non venivano prodotti industrialmente in serie, ma da artigiani di loro fiducia con cui dialogavano e che permettevano loro di sperimentare forme, materiali e tecniche nuove; pertanto un progetto a volte si trova riproposto con variazioni ed evoluzioni nelle dimensioni e nei materiali.

I mobili coordinati oggetto della presente, consistono in un mobile bar, in un tavolo da pranzo entrambi rivestiti in pergamena e in 6 sedie. Le caratteristiche dei complementi ci fanno supporre che facciano parte del medesimo arredamento. La proprietà di questi oggetti è della famiglia Rossi, sin dagli anni ’50, lo dimostra il servizio apparso sulla rivista Domus n° 329 – aprile 1957, dove si intravedono il tavolo e la sedia. In questo caso i complementi d’arredo in oggetto non sono stati progettati per l’appartamento illustrato nella rivista, ma forniti da Mario Simonotti all’architetto Fernando Rossi, con cui era solito collaborare perchè imprenditore nel campo dell’arredamento. Mario Simonotti diventa socio di Amilcare Asnago, proprietario della ditta ” Asnago Cesare & figli di Amilcare Asnago, Barlassina, mobili” e fratello dell’architetto Mario Asnago. Molti mobili disegnati da Asnago-Vender venivano realizzati nella ditta di mobili del fratello e questo spiega la connessione tra Simonotti ed Asnago - Vender. Il figlio Luca Rossi ricorda questi mobili sono da sempre nella loro casa.

Piero Gilardino per Archivio Asnago – Vender -Architetti

Mario Asnago e

(Barlassina, 1896 - Milano, 1980)

Claudio Vender

(Milano, 1904 - Saronno, 1986)

SEI SEDIE

struttura in legno e ferro laccato bianco, seduta e schienali imbottiti e rivestiti in stoffa

Produzione Italia, 1950 circa

alt. cm 91,5

L’oggetto è corredato da una scheda dell’archivio Asnago-Vender

SIX CHAIRS, WOOD AND WHITE LACQUERED IRON STRUCTURE, GREY FABRIC UPHOLSTERY

Complementi d’arredo coordinati

Lo studio Asnago-Vender architetti era solito progettare pezzi unici per singole residenze o negozi. Oggetti che non venivano prodotti industrialmente in serie, ma da artigiani di loro fiducia con cui dialogavano e che permettevano loro di sperimentare forme, materiali e tecniche nuove; pertanto un progetto a volte si trova riproposto con variazioni ed evoluzioni nelle dimensioni e nei materiali.

I mobili coordinati oggetto della presente, consistono in un mobile bar, in un tavolo da pranzo entrambi rivestiti in pergamena e in 6 sedie. Le caratteristiche dei complementi ci fanno supporre che facciano parte del medesimo arredamento. La proprietà di questi oggetti è della famiglia Rossi, sin dagli anni ’50, lo dimostra il servizio apparso sulla rivista Domus n° 329 – aprile 1957, dove si intravedono il tavolo e la sedia. In questo caso i complementi d’arredo in oggetto non sono stati progettati per l’appartamento illustrato nella rivista, ma forniti da Mario Simonotti all’architetto Fernando Rossi, con cui era solito collaborare perchè imprenditore nel campo dell’arredamento. Mario Simonotti diventa socio di Amilcare Asnago, proprietario della ditta ” Asnago Cesare & figli di Amilcare Asnago, Barlassina, mobili” e fratello dell’architetto Mario Asnago. Molti mobili disegnati da Asnago-Vender venivano realizzati nella ditta di mobili del fratello e questo spiega la connessione tra Simonotti ed Asnago - Vender. Il figlio Luca Rossi ricorda questi mobili sono da sempre nella loro casa.

Piero Gilardino per Archivio Asnago – Vender -Architetti

Mario Asnago e

(Barlassina, 1896 - Milano, 1980)

Claudio Vender

(Milano, 1904 - Saronno, 1986)

CREDENZA-MOBILE BAR

struttura in legno rivestita in pergamena, piani in vetro e sistema di illuminazione all’interno

Produzione Italia, 1950 circa

cm 84x35x100

L’oggetto è corredato da una scheda dell’archivio Asnago-Vender

A SIDEBOARD-BAR CABINET, WOODEN STRUCTURE COVERED WITH PARCHMENT, GLASS TOPS, INTERIOR LIGHTING SYSTEM

Complementi d’arredo coordinati

Lo studio Asnago-Vender architetti era solito progettare pezzi unici per singole residenze o negozi. Oggetti che non venivano prodotti industrialmente in serie, ma da artigiani di loro fiducia con cui dialogavano e che permettevano loro di sperimentare forme, materiali e tecniche nuove; pertanto un progetto a volte si trova riproposto con variazioni ed evoluzioni nelle dimensioni e nei materiali.

I mobili coordinati oggetto della presente, consistono in un mobile bar, in un tavolo da pranzo entrambi rivestiti in pergamena e in 6 sedie. Le caratteristiche dei complementi ci fanno supporre che facciano parte del medesimo arredamento. La proprietà di questi oggetti è della famiglia Rossi, sin dagli anni ’50, lo dimostra il servizio apparso sulla rivista Domus n° 329 – aprile 1957, dove si intravedono il tavolo e la sedia. In questo caso i complementi d’arredo in oggetto non sono stati progettati per l’appartamento illustrato nella rivista, ma forniti da Mario Simonotti all’architetto Fernando Rossi, con cui era solito collaborare perchè imprenditore nel campo dell’arredamento. Mario Simonotti diventa socio di Amilcare Asnago, proprietario della ditta ” Asnago Cesare & figli di Amilcare Asnago, Barlassina, mobili” e fratello dell’architetto Mario Asnago. Molti mobili disegnati da Asnago-Vender venivano realizzati nella ditta di mobili del fratello e questo spiega la connessione tra Simonotti ed Asnago - Vender. Il figlio Luca Rossi ricorda questi mobili sono da sempre nella loro casa.

Piero Gilardino per Archivio Asnago – Vender -Architetti

Mario Morganti e

Mario Vender

SCRIVANIA

in legno e metallo

Produzione Italia, 1951

cm 180x60x71

A DESK, WOODEN STRUCTURE AND METAL DETAILS

Bibliografia di confronto

Annabella 18, 04/1961, p. 59

Augusto Chini

(Firenze, 1904 - Borgo San Lorenzo, 1998)

PORTACALAMAIO

raffigurante Levriero, in ceramica smaltata bianca

Marchio del produttore e seriale sotto la base

Produzione Manifattura Fornace San Lorenzo, Italia, 1920 circa

cm 26,6x18x21

AN INKHOLDER REPRESENTING GREYHOUND, WHITE GLAZED CERAMIC

Bibliografia di confronto

R. Monti, La manifattura Chini, Cassa di risparmio di Firenze, Firenze, 1989, p. 91

Galileo Chini

(Italia, 1873 - Firenze, 1956)

TAZZINA DA CAFFE’

in ceramica dipinta

Produzione Arte della Ceramica, Italia, 1900 circa

Piattino diam. Cm 11

Tazzina alt. Cm 6

A COFFEE CUP IN PAINTED CERAMIC

Galileo Chini

(Italia, 1873 - Firenze, 1956)

BROCCA

in gres salato con decoro di volatili e foglie nei toni del blu

Marchio del produttore e seriale sotto la base

Produzione Chini Mugello, Italia, 1910 circa

alt. cm 24

A GRES PITCHER, DECORATED WITH BIRDS AND LEAVES

DIVANO

struttura in legno intarsiato, laccato e dorato, con schienale e seduta imbottiti e rivestiti in stoffa nera

Produzione Francia, 1930 circa

cm 220x75x99,5

A SOFA, INLAID WOOD STRUCTURE, BLACK FABRIC UPHOLSTERY

Lino Sabattini

(Correggio 1925 - 2016)

VASO MODELLO MITRIO S/42

in metallo argentato

Marchio del produttore, firma e modello in basso a destra e sul fondo

Produzione Sabattini Bregnano, Italia, 1970 circa

cm 17,5x32x26

A «MITRIO S/42» SILVER METAL VASE

Lino Sabattini

(Correggio 1925 - 2016)

VASO MODELLO ALONE S/3 (CORMORANO)

in metallo argentato

Marchio del produttore, firma e modello in basso a destra e sul fondo

Produzione Sabattini Bregnano, Italia, 1970 circa

cm 47,5x19x9,5

AN «ALONE S/3 (CORMORANO)» SILVER METAL VASE

Bibliografia di confronto

Domus 469, 12/1968, p. 10

Lino Sabattini

(Correggio 1925 - 2016)

PENTOLA DA FONDUTA

in metallo argentato

Marchio del produttore sul fondo

Produzione Sabattini Bregnano, Italia, 1970 circa

largh. massima cm 24 alt. cm 31,5

A SILVER METAL FONDUE POT

Lino Sabattini

(Correggio 1925 - 2016)

GLACETTE

in metallo argentato

Marchio del produttore sul fondo

Produzione Sabattini Bregnano, Italia, 1970 circa

diam. cm 19,5 e alt. cm 21

A SILVER METAL GLACETTE

Lino Sabattini

(Correggio 1925 - 2016)

CAFFETTIERA MODELLO FENICE

in metallo argentato

Firma, marchio del produttore e data in basso a destra e sul fondo

Produzione Sabattini Bregnano, Italia, 1989/90

cm 24x24x9,5

A  «FENICE» COFFEPOT IN SILVER METAL

Lino Sabattini

(Correggio 1925 - 2016)

PORTA GHIACCIO

in metallo argentato

Marchio del produttore sul fondo

Produzione Sabattini Bregnano, Italia, 1970 circa

diam. cm 21 e alt. cm 16

A SILVER METAL ICE BUCKET

Charles Rennie Mackintosh

(Townhead, 1868 - Londra 1928)

CARAFFA

in metallo argentato

Firma, marchio e seriale (00054) in basso a destra e sul fondo

Disegno originale del 1903

Produzione Lino Sabattini, Italia, 1986

cm 23x9x28,5

A SILVER METAL CARAFE

Charles Rennie Mackintosh

(Townhead, 1868 - Londra 1928)

VASO CENTROTAVOLA

in metallo argentato

Firma, marchio e seriale (00154) in basso a destra e sul fondo

Disegno originale del 1903

Produzione Lino Sabattini, Italia, 1987

diam. cm 30 alt. cm 25,5

A SILVER METAL CENTERPIECE

Lino Sabattini

(Correggio 1925 - 2016)

SALSIERA MODELLO COSMIK

in metallo argentato

Firma, marchio del produttore e data sul fondo

Produzione Sabattini Bregnano, Italia, 1989

cm 37x23x10

A «COSMIK» SILVER METAL GRAVY BOAT

Lino Sabattini

(Correggio 1925 - 2016)

QUATTRO VASI MODELLO CARDINALE

in metallo argentato

Marchio del produttore sul fondo di ognuno

Produzione Christofle, Parigi, 1960 circa

alt. cm 37 (1) e cm 21 (3)

FOUR «CARIDNALE» SILVER METAL VASES

Bibliografia di confronto

Domus 388, 03/1962, p. 22