Works on paper: 15th to 19th century drawings, paintings and prints

Scuola emiliana, sec. XVIII                                               

APPARIZIONE DELLA MADONNA COL BAMBINO, SANTI E ANGELI                     

matita nera, penna e inchiostro, carta vergellata, applicato su supporto cartaceo, mm 257x173                                                      

Emilian school, 18th century                                              

THE APPEARANCE OF MADONNA WITH CHILD, SAINTS AND ANGELS                   

black chalk, pen and ink, laid paper, laid down on a sheet of paper, mm 257x173                                                                   

Scuola dell'Italia centrale, sec. XVIII

PAESAGGIO CON GRANDE ALBERO E VIANDANTE

matita nera, penna e inchiostro, carta vergellata, mm 264x205

Central Italian school, 18th century

LANDSCAPE WITH A BIG TREE AND A WAYFARER

black chalk, pen and ink, laid paper, mm 264x205

Artista della fine del sec. XVIII/inizio sec. XIX                         

PAESAGGIO CON GRANDE TRONCO                                               

matita nera, pennello e inchiostro acquarellato, biacca, carta vergellata, mm 278x384                                                                

Artist of late18th century/early XIX century                              

LANDSCAPE WITH A BIG TRUNK                                                

black chalk, brush and wash, hightened with white, laid paper, mm 278x384

Filigrana

mezzaluna entro scudo

Scuola dell'Italia centrale, sec. XVIII

PAESAGGIO BOSCHIVO CON VIANDANTE

matita nera, penna e inchiostro, carta vergellata, mm 194x273

Central Italian school, 18th century

FOREST LANDSCAPE WITH A WAYFARER

black chalk, pen and ink, laid paper, mm 194x273

Scuola italiana, sec. XVIII                                               

PAESAGGIO CON CASCATA                                                     

matita rossa, penna e inchiostro, pennello e inchiostro acquarellato, mm 131x190                                                                   

Italian school, 18th century                                              

A LANDSCAPE WITH A WATERFALL                                              

red chalk, pen and ink, brush and wash, mm 131x190

Provenienza

collezione Cesare Frigerio (Lugt 4363); collezione Giorgio Dalla Bella (Lugt 3774)

Scuola italiana, sec. XVIII                                               

NETTUNO E ANFITRITE                                                       

penna e inchiostro, carta vergellata, mm 145x233                          

Italian school, 18th century                                              

NEPTUNE AND AMPHITRITE                                                    

pen and ink, laid paper, mm 145x233                                       

Scuola dell'Italia centrale, sec. XVII

NUDO FEMMINILE SDRAIATO

matita nera, carta vergellata, mm 255x375

Central Italian school, 17th century

LYING DOWN FEMALE NUDE

black chalk, laid paper, mm 255x375

Filigrana

presente ma non identificata

Iscrizioni

"201" nell'angolo inferiore destro e "83" nell'angolo inferiore sinistro

Scuola veneta, sec. XVIII

SCENA STORICA

matita nera, penna e inchiostro, pennello e inchiostro acquerellato, carta vergellata, mm 159x264

Venetian school, 18th century

HISTORICAL SCENE

black chalk, pen and ink, brush and wash, laid paper, mm 159x264

Scuola emiliana, sec. XVII

MARIA MADDALENA

matita rossa, carta vergellata, mm 142x169

Emilian school, 17th century

MARY MAGDALENE

red chalk, laid paper, mm 142x169

Il foglio presenta in basso a destra un monogramma a penna e inchiostro, parzialmente leggibile.

Scuola veneta, inizio sec. XVIII

CRISTO SCACCIA I MERCANTI DAL TEMPIO

matita nera e rossa, carta vergellata, mm 342x218

Venetian school, early 18th century

CHRIST DRIVING THE MERCHANTS FROM THE TEMPLE

black chalk and red chalk, laid paper, mm 342x218

Filigrana

presente ma parzialmente visibile

Provenienza

collezione Simon (Lugt 2331; in basso a destra)?

La figura di Cristo deriva da un dipinto di Giovanni Battista Pittoni (Venezia, 1687 – 1767), parte di una serie di tre (cfr. F. Zara Boccazzi, Pittoni, Venezia 1979, p. 142, ill. fig. 178), copiato da Anton Kern su una tela oggi al Museo Nazionale di Varsavia (muzeum Narodowe).

Scuola fiamminga, sec. XVIII

RITRATTO DI GIOVANE UOMO

olio su carta vergellata, applicata su cartoncino, mm 98x80

Flemish school, 18th century

PORTRAIT OF YOUNG MAN

oil on laid paper,laid down on cardboard, mm 98x80

Scuola romana, sec. XVII

LA DECAPITAZIONE DI SAN PAOLO

olio su carta, cm 34,5x44

Roman school, 17th century

THE BEHEADING OF SAINT PAUL

oil on paper, cm 34,5x44

Scuola fiamminga, sec. XVII

VECCHIO ORIENTALE (recto)

CRISTO RISORTO (verso)

penna e inchiostro, carta vergellata, mm 128x100 circa

Flemish school, 17th century

AN EASTERN OLD MAN (recto)

THE RISEN CHRIST (verso)

pen and ink, laid paper, mm 128x100 approximately

Il vecchio orientale deriva dall'Incoronazione di Spine della serie La piccola Passione mentre il Cristo risorto dalla Grande Passione di Albrecht Dürer.

Scuola francese, sec. XVII                                                

BARCHE IN RADA (recto)                                                    

PORTA DI UNA CITTA' (verso)                                               

penna e inchiostro bruno, pennello e inchiostro acquarellato bruno (recto); penna e inchiostro (verso), carta vergellata, mm 210x313                  

French scool, 17th century                                                

SHIPS (recto)                                                             

CITY GATE (verso)                                                         

pen and ink, brush and wash (recto); pen and ink (verso), laid paper, mm  210x313                                                                   

Iscrizioni                                                                

"Al Molo" a penna sul recto lungo il margine sinistro.                    

L'opera può essere accostata ai numerosi esemplari disegnativi ricondotti alla mano di Claude Lorraine (Chamagne, 1600 - Roma,1682).                 

Scuola veneta, inizio sec. XVIII

LA MORTE DI SOCRATE

matita nera, penna e inchiostro, pennello e sanguigna acquarellata, quadrettato a matita rossa, carta vergellata, controfondato, mm 264x183

Venetian school, early 18th century

THE DEATH OF SOCRATES

black chalk, pen and ink, brush and wash of sanguine, squared in red chalk, laid paper, backed, mm 264x183

Iscrizioni

"67" e "60" a matita in basso sul verso.

Lo stile disegnativo di questo foglio trova interessanti confronti all'interno del corpus grafico di Giovanni Antonio Pellegrini (Venezia, 1675 - 1741).

Scuola francese, sec. XVIII

SCUDO CON I TRE GIGLI DI FRANCIA

penna e inchiostro, pennello e inchiostro acquarellato grigio, carta vergellata, mm 345x218

French school, 18th century

A COAT OF ARMS WITH THREE FLEUR DE LIS

pen and ink, brush and grey wash, laid paper, mm 345x218

Scuola francese, sec. XVII

ALLEGORIA E TRIONFO DI UNA CITTÀ

matita rossa, carta vergellata, applicato su cartoncino, mm 127x225

French school, 17th century

THE ALLEGORY AND THE TRIUMPH OF A CITY

red chalk, laid paper, laid down on cardboard, mm 127x225

Iscrizione

"V" a matita rossa in basso a sinistra sul recto

Provenienza

timbro di collezione non identificato

Scuola veneta, sec. XVIII

LA CADUTA DI SAN PAOLO

matita nera, penna e inchiostro, pennello e inchiostro acquarellato grigio, carta vergellata, controfondato, mm 410x345

Venetian school, 18th century

THE CONVERSION OF SAINT PAUL

black chalk, pen and ink, brush and grey wash, laid paper, backed, mm 410x345

Scuola dell'Italia settentrionale, sec. XVII

RESURREZIONE DI LAZZARO

penna e inchiostro, pennello e inchiostro acquarellato, tracce di linee incise lungo il profilo delle figure, carta vergellata, applicato su foglio di carta, mm 123x280

North Italian school, 17th century

THE RAISING OF LAZARUS

pen and ink, brush and wash, laid paper, laid down on a sheet of paper, mm 123x280

Scuola dell'Italia settentrionale, sec. XVIII                             

ULTIMA COMUNIONE DEGLI APOSTOLI                                           

matita nera, penna e inchiostro, pennello e inchiostro acquarellato, carta

vergellata, mm 198x138                                                      

North Italian school, 18th century                                        

THE LAST COMMUNION OF THE APOSTLES                                        

black chalk, pen and ink, brush and wash, laid paper, mm 198x138            

Ercole Graziani                                                           

(Bologna, 1688 - 1765)                                                    

L'ASCENSIONE                                                              

matita nera, gesso bianco, sfumino, carta vergellata beige, applicato su supporto cartaceo, mm 324x233 circa                                       

THE ASCENSION                                                             

black and white chalk, stump, laid beige paper, laid down on a sheet of paper, mm 324x233                                                         

Filigrana                                                                 

cerchio (parzialmente visibile)                                           

Iscrizioni                                                                

"2" a matita nell'angolo inferiore destro del recto e "E. Graziani" a penna in basso sul foglio di supporto.                                          

Il disegno può essere considerato uno studio preparatorio per la pala eseguita da Ercole Graziani tra il 1727 e il 1728, oggi conservata presso la Pinacoteca civica di Cento, dove il pittore verifica la disposizione dei personaggi - si noti il pentimento riguardo al piede sinistro di Cristo - e le notazioni luministiche.                                                

Scuola fiamminga, sec. XIX

SCORCIO DI VILLAGGIO INNEVATO CON PATTINATORI

tempera su pergamena, mm 245x360

Flemish school, 19th century

A VIEW OF A VILLAGE COVERED WITH SNOW

tempera on parchment, mm 245x360

Scuola veneta, prima metà sec. XVIII

DIANA E LE NINFE ?

matita nera, penna e inchiostro, pennello e inchiostro acquarellato grigio, carta vergellata, controfondato, mm 130x172

Venetian school, first half of 18th century

DIANA AND HER NYMPHS?

black chalk, pen and ink, brush and grey wash, laid paper, backed, mm 130x172

Seguace di Jacques Courtois, detto il Borgognone, sec. XVII               

SCENA DI BATTAGLIA                                                        

penna e inchiostro, pennello e inchiostro acquarellato, carta vergellata, applicato su cartoncino, mm 203x289                                       

Follower of Jacques Courtois, known as il Borgognone, 17th century        

BATTLE SCENE                                                              

pen and ink, brush and wash, laid paper, laid down o cardboard, mm 203x289

Lazzaro Baldi                                                             

(Pistoia, 1577 - Bologna, 1660)                                           

ANNUNCIAZIONE                                                             

matita nera, penna e inchiostro, pennello e inchiostro acquarellato, carta vergellata, mm 225x215                                                    

THE ANNUCIATION                                                               

black chalk, pen and ink, brush and wash, lai paper, mm 225x215           

L'attribuzione a Lazzaro Baldi è confermata da Jorg Merz.                 

Pietro Antonio Novelli                                                    

(Venezia, 1729  1804)                                                     

ANGELO IN VOLO                                                            

matita nera, penna e inchiostro, pennello e inchiostro acquarellato, carta vergellata, applicato su cartoncino, mm 125x97                            

A FLYING ANGEL                                                            

black chalk, pen and ink, brush and wash, laid paper, laid down on cardboard, mm 125x97                                                      

Iscrizioni                                                                

"... Antonio Novelli dis" a penna sul recto in basso a sinistra           

Pietro Antonio Novelli                                                    

(Venezia, 1729  1804)                                                     

STUDI PER UNA SACRA FAMIGLIA                                              

penna e inchiostro, carta vergellata filigranata, mm 150x202            

STUDIES FOR A HOLY FAMILY                                                  

pen and ink, laid paper with watermark, mm 150x202                        

Francesco Coghetti                                                        

(Bergamo, 1802  Roma, 1875)                                               

ASCENSIONE DI CRISTO                                                      

matita nera, penna e inchiostro, pennello e inchiostro acquarellato, biacca, carta preparata, mm 375x220                                       

THE ASCENSION OF CHRIST                                                   

black chalk, pen and ink, brush and wash, hightened with white, prepared paper, mm 375x220                                                         

Iscrizioni                                                                

"Fran Cognetti da Bergamo" a penna, lungo il margine inferiore            

Scuola italiana, sec. XVIII

RATTO D'EUROPA

acquarello su carta applicata su tavoletta, mm 272x465

Italian school, 18th century

THE RAPE OF EUROPA

watercolour on paper laid down on panel, mm 272x465

L'acquarello nasce per essere montato su un ventaglio.

Scuola dell'Italia centrale, inizio sec. XVIII                            

LA VISITAZIONE                                                            

matita nera, penna e inchiostro, acquarello, carta vergellata, applicata su supporto cartaceo, mm 228x157                                             

Central Italian school, early 18th century                                

THE VISITATION                                                            

black chalk, pen and ink, watercolour, laid paper, laid down on a sheet of paper, mm 228x157