Scuola veneto-dalmata, secc. XVI-XVII