Bartolena, Giovanni

(Livorno 1866 - 1942)

CIUCHINO CON IL BASTO

Matita di grafite e acquerello grigio e verde. mm 144x221.

Firmato in basso a destra.

In cornice.

Brunelleschi, Umberto

(Montemurlo 1879 – Parigi 1949)

BORDURE FIGURATE. 1919

Sei composizioni su tre fogli.

Inchiostro di china su carta . mm 310x480 cad.

Uno dei tre fogli è firmato a destra.

Realizzati per ornamenti dei testi di un numero del 1919 di “Je sais tout”.

(3)

(Diritto) Difesa di Sebastiano N., Alessandra sua moglie, e Sig. Ridolfo N., inquisiti la seconda & il terzo d’Adulterio, & il primo di Lenocinio della moglie […]. Firenze, alla Condotta, 1685.

Foglio sciolto di [4] pp.

                     Spassosa difesa contro accuse di adulterio e lenocinio fatte da vicine pettegole.

(Savoia) CARLO EMANUELE III (1701-1773). Patente di Capitano Tenente del Reggimento dei Dragoni di Genevois al Barone Giuseppe Prospero di Valdisera.

Lettera con firma autografa alla prima pagina di un ampio foglio piegato in due, con bel sigillo cartaceo, datata 9 gennaio 1753, nella quale il re dimostra grande apprezzamento per i servigi resi dal barone e lo nomina dunque capitano, assegnandogli una paga annuale “di lire milleSettecentoOttantanove di Piemonte, alloggiamento, uttensili, piazze di fieno, ed altre cose”.

ACCIAIUOLI, Ottavio. Lettera autografa di una pagina, di argomento economico, firmata e datata “Roma 23 Agosto 1653”, una pagina in 4to, con indirizzo autografo. Tracce di bruciatura al margine destro.                                         

LEONCAVALLO, Ruggero (1857-1919). Ritratto fotografico del compositore al piano, con il calce la dedica autografa “Alla carissima e buona famiglia Petrocchi rammentando le serate di Montebamboli affettuosamente”, firmata “R. Leoncavallo” e datata “Firenze 29 nov: 1911”. La foto misura 148 x 205mm ed è applicato su un cartoncino di mm 258 x 390. Foto sbiadita e cartoncino fiorito.        

(Diritto) CLEMENTE V, papa (1264-1314). Clementis V. Constitutiones in Concilio Viennensi in Gallia editae anno 1312. Notis locupletatae, auctae, et illustratae a Hieronymo Baldassinio […] Opus praelatis, regularium superioribus, theologis, canonistis, jusdicentibus, causarumque patronis maxime utile, ac necessarium. Romae, in typographeo S. Michaelis ad Ripam apud Paullum Iunchi […], 1769.

In 4to piccolo (237 x 173 mm). xvi 304 pp. Vignetta calcografica al frontespizio. Legatura coeva in mezza pelle, dorso a cinque nervi, titoli al secondo scompartimento, gli altri decorati con filetti e fleuron dorato, piatti rivestiti in carta marmorizzata, tagli rossi. Carte uniformemente ingiallite e con occasionali fioriture dovute alla qualità della carta, minime tracce d’uso alla legatura.

Edizione settecentesca delle famose "Clementinae" disposte da Clemente V dopo il Concilio di Vienne (1311-1312).               

(Diritto) FEA, Carlo (1753-1836). Dei diritti del principato sugli antichi edifizj publici sacri e profani in occasione del panteon di Marco Agrippa. Memoria dell'avvocato D. Carlo Fea presidente alle antichità romane e al Museo Capitolino. Roma, pel Fulgoni, 1806. [con:]

Annotazioni alla memoria sui diritti del Principato sugli antichi edifizj publici sacri e profani dell’avvocato D. Carlo Fea […]. Roma, Lazzarini, 1806. [con:]

L’integrità del Panteon di M. Agrippa ora S. Maria ad Martyres rivendicata al Principato dall’avvocato D. Carlo Fea […]. Roma, Lazzarini, 1807. [con:]

Conclusione per l’integrità del Panteon di M. Agrippa ora S. Maria ad Martyres rivendicata al Principato dall’avvocato D. Carlo Fea […]. Roma, presso Lazzarini, 1807.

In 4to piccolo (202 x 132 mm). 24 xiii [i] 126 [2] 97 [3] 69 [3] pp. Xilografia raffigurante il Pantheon ai frontespizio e 4 tavole calcografiche ripiegate. Bella legatura coeva in mezzo vitello marezzato, dorso con tassello e ricche decorazioni dorate, piatti rivestiti in carta marmorizzata, tagli blu. Occasionali tracce del tempo ma nel complesso copia ottima.

                     Insieme di opere scritte dall’avvocato Fea, commissario alle antichità dello Stato Pontificio, in merito alla pericolosità del forno della Palombella, di proprietà della famiglia Cucumos, addossato al Panteon e quindi dannoso al monumento. La causa intentata da Fea iniziò nel 1805 e si concluse nel 1807 con la sua sconfitta. Il forno fu poi distrutto nel 1881, confermando la validità delle accuse, talora violente, del Fea.

(Diritto) ALTOGRADI, Lelio (? – 1640). […] Lucensis. Consiliorum sive Responsorum, et rerum super iis iudicatarum. Liber primus [-secundus]. Nunc primùm in lucem editus. In quo plures arduæ iuris quæstiones tam circa iudicia, quàm contractus, & vltimas voluntates. […] Additionibus, argumentis, & copioso verborum, & sententiarum indice exornatum. Lucæ, ex typographia Balthassaris de Iudicibus [poi] typis Bernardini Pierij, & Hiacynthi Pacij, 1643-1654.

2 volumi in folio (336 x 220 mm e 338 x 216 mm). [xvi] 752 [64] pp. [12] 671 [1] [60] pp. Frontespizi stampati in rosso e nero e con ampia marca tipografica in rame. Testo su due colonne. Iniziali e fregi xilografici. Piena pergamena rigida, dorso a quattro (e tre) nervi, titolo manoscritto al secondo scomparto. Antiche note di possesso ai frontespizi, dorso del secondo volume danneggiato dai tarli, occasionali bruniture dovute alla qualità della carta, tracce del tempo.

                     PRIMA EDIZIONE di questo saggio dedicato a questioni giuridiche di particolare difficoltà, scritto da Lelio Altogradi, noto avvocato di nobile famiglia toscana e autore di testi giuridici.                            

(Piemonte) GRAMEGNA, Luigi (1846-1928). Lotto di 14 opere rilegate in modo uniforme, più due in brossura. Torino, 1895-1936.

22 volumi, di cui 19 in 8vo e uno in 4to rilegati in mezzo marocchino rosso scuro, tassello nero con titoli dorati e decorazioni dorate ai dorsi, piatti rivestiti in carta decorata.

                     Il lotto comprende: Popolo e religione, Torino, Carlo Clausen, 1895 (prima edizione, parzialmente intonso, brossura originale con strappo alla ceniera). Monssù Pingon, Alberto Giani, 1925, in due volumi. I due droghieri, Giani, 1925. La Sibilla del Re, Giani, 1925, in 2 volumi. Il Tesoriere del Duca, Giani, 1926, in due volumi. Il Barbiere di Sua Altezza, Giani, 1926, in due volumi. Occhio di Gazzella, Giani, 1926, in due volumi. Il portarchibugio, Giani, 1926, in due volumi. Il Castello di Rouvres, Giani, 1926. Dragoni Azzurri, Lattes, 1930. Corte Gioconda, Lattes, 1931, in due volumi. Il “Tre paletti”, Lattes, 1933. Epidemia d’amore, Lattes, 1935. La strega, Lattes, 1936. E inoltre: Bastian contrario. Un bandito piemontese del secolo XVII. Romanzo storico con illustrazioni di Leonida Edel, Giani, senza data (in 4to, prima edizione con le brossure originali conservate). E infine: Caratteri del popolo e della monarchia piemontese, Andrea Viglongo, 1961. Bella collezione di romanzi storico-avventurosi ambientati in Piemonte.

(Diritto) MARTA, Giacomo Antonio (1559-1628). […] Summa totius successionis legalis, quatuor partibus complexa. […] Editio secunda, et secunda Veneta. Cum summariis, et duplici indice […] Venetiis, apud Bertanos, 1680-1681.

In folio (322 x 224 mm) in due parti: [xii] 480 [54] pp.; [viii] 495 [69] pp. Frontespizio in rosso e nero con ampia marca tipografica e con antiche firme di appartenenza. Pergamena rigida coeva, dorso a quattro nervi con titolo manoscritto al secondo scomparto. Minime tracce del tempo alla legatura, occasionali fioriuture, tagli degli indici contrassegnati con inchiostro scuro, ma nel complesso copia molto buona.

Seconda edizione di questa importante summa di tutte le tipologie di successione previste dalla legge. Marta fu professore nelle università di Napoli, Roma, Pavia e Padova e scrisse numerosi trattati in materia legale. 

(Diritto) PELLEGRINI, Marco Antonio. De fideicommissis Presertim Universalibus, tractatus frequentissimus […] Editio septima. Cum summariis, et indice locupletissimo. Venetiis, apud Thomam Ballionum, 1614.

In folio (320 x 216 mm). [liviii] 861 [1] pp. Frontespizio in rosso e nero con ampia marca tipografica e con antiche firme di appartenenza. Pergamena rigida coeva, dorso (rifatto presumibilmente nel Settecento) a quattro nervi con titolo manoscritto al secondo scomparto e al margine inferiore. Tracce del tempo alla legatura, prime carte uniformemente ingiallite, occasionali pallide macchie ai margini e marginalia coevi, ma buona copia.

Importante trattato, più volte ristampato, sul fedecommesso ereditario. Pellegrini fu professore all’università di Padova, titolare di incarichi pubblici presso la Repubblica di Venezia e autore di vari trattati giuridici, di cui il presente è considerato uno dei migliori.

(Litografia) BARDET DI VILLANOVA, Federico. Istruzioni su i tre principali metodi dell'arte litografica di Federico Bardet di Villanova 1° Tenente del Corpo Reale del Genio addetto al Reale Officio Topografico. Napoli, 1830.

In 8vo (204 x 131 mm). 57 [3] PP. Frontespizio litografico e 3 tavole litografiche ripiegate in fine. Piena pergamena coeva, dorso con tasselli rosso e nero e bei fregi dorati. Occasionali ossidazioni dovute al tipo di carte, tracce d’uso, ma nel complesso una buona copia.

(Illustrati 800 – Trigonometria) CAGNOLI, Antonio (1743-1816). Trigonometria piana e sferica di Antonio Cagnoli. Edizione seconda notabilmente ampliata. In Bologna, per i fratelli Masi e comp., 1804.

In 4to (249 x 183 mm).  xx 533 [1] pp. [11] tavole di calcolo ripiegate + [8] tavole calcografiche ripiegate. Mezza pergamena coeva, tassello in pelle con titoli dorati al dorso, tagli azzurri. Qualche minima fioritura, per il resto copia ottima.

Seconda edizione di questo importante trattato. Antonio Cagnoli è stato un astronomo, matematico e diplomatico italiano, al servizio della Repubblica di Venezia. Pubblicò diverse opere di matematica e astronomia ed ebbe un notevole successo professionale.

BISTOLFI, Leonardo (1859-1933). Cartolina con bozzetto e autografo. Cartolina postale indirizzata all’avvocato G. Deabate presso la redazione della Gazzetta del Popolo di Torino, con al lato anteriore bozzetto a matita della stazione ferroviaria di S. Germano Vercellese, firmata a matita “S. Germano 21 ottobre 1893 L. Bistolfi”. Sotto alla firma di Bistolfi vi sono altri tre autografi.

(Diritto) MERLINI, Mercuriale (1597-1657). De legitima tractatus absolutissimus, Mercuriali Merlino i.v.d. et patritio Foroliuiensi authore; Una cum decisionibus magistralibus Sacrae Rotae Romanae, hactenus non impressis, in eodem relatis; […] Additis in hac vltima editione ad singulas fere quaestiones eiusdem authoris additionibus […] nec non alijs centum Sacrae Rotae Romanae decisionibus nullibi hucusque impressis. Cum locupletissimis indicibus quaestionum, decisionum, et rerum […]. Venetiis, apud Nicolaum Pezzana, 1671. [con:]

MERLINI, Mercuriale. De pignoribus, et hypothecis tractatus absolutissimus, Mercuriali Merlino I.V.D. et patritio Foroliuiensi authore; una cum decisionibus magistralibus Sacrae Rotae Romanae […] cum locupletissimis indicibus quaestionum […]. Venetiis, apud Nicolaum Pezzana, 1672.

2 volumi in folio (324 x 223 mm). [64] 516 [ie 508] 247 [29] pp. [72] 576 209 [23] pp. Entrambe le opere con frontespizio impresso in rosso e nero e con ampia marca tipografica, testo su due colonne, iniziali e fregi xilografici. Bella legatura in piena pergamena rigida coeva, dorso a quattro nervi con titolo manoscritto in antico al secondo scomparto. Antiche note di possesso ai frontespizi Belle copie.

Lotto comprendente due dei più importanti trattati scritti dal Merlini, giureconsulto di nobili origini forlivesi. Il primo è uno studio sulla successione legittima, il secondo un testo su pignoramenti e ipoteche, entrambi arricchiti da una serie di decisioni della Sacra Rota Romana.

(Illustrati 700 – Meccanica – Prospettiva) LAMY, Bernard (1640-1715). Traitez de mechanique, de l'equilibre des solides et des liqueurs. Nouvelle edition, Ou l'on ajoute une nouvelle maniere de démontrer les principaux Théorêmes de cette Science. […]. A Amsterdam, Chez Pierre Mortier, 1734. [con:]

LAMY, Bernard (1640-1715). Traité de Perspective, Où sont contenus les fondemens de la Peinture. […] A Amsterdam, chez Pierre Mortier, 1734.

In 12mo (177 x 102 mm). [ii] xxv [7] 176 pp. [ii] xv [3] 154 [6] pp. Prima opera con bella antiporta calcografica allegorica, frontespizio in rosso e nero, una tavola ripiegata. Seconda opera con 20 tavole calcografiche ripiegate. Pieno vitellino coevo, dorso a cinque nervi, tassello con titoli in oro al secondo scomparto, altri scomparti decorati in oro. Difetti alla testa e al piede del dorso, piccola galleria di tarlo al margine della seconda opera, ma nel complesso una buona copia genuina.

Il Traitez de mechanique è l’opera più celebre del matematico e teologo francese. In essa egli affronta argomenti come la meccanica di corpi solidi e liquidi, la forza, e il funzionamento di macchinari di vario. La presente edizione include anche il suo trattato sulla prospettiva nella pittura, completo delle sue venti tavole calcografiche ripiegate. 

(Infanzia – Illustrati 800) MARS, [i.e. Maurice Bonvoisin] Nos chéris chez eux, à la ville, à la mer, à la campagne, dans le monde. Paris, E. Plon, Nourrit et Cie, [1886].

In 4to oblungo (224 x 264 mm). 47 [1] pp. illustrate a colori. Legatura editoriale in piena tela grigio perla, illustrazione a colori al piatto anteriore, tagli rossi.

MOHN, Paul – GEROK, Karl. Christkind. Bilder und Lieder von Paul Mohn und Karl Gerok. Stuttgart, Greiner & Pfeiffer, [1887].

In 4to grande (295 x 220 mm). 15 tavole a colori intercalate a [13] pp. di testo stampate solo al verso e con fregi in rosso. Carattere gotico, iniziali decorate. Legatura editoriale in cartone e tela, piatto anteriore illustrato a colori, piatto posteriore con avvertimenti editoriali, sguardie floreali, tagli rossi. [con:]

PLON, Eugène (1836-1895). La civilité puérile et honnête expliquée par l'oncle Eugène et illustrée par M. B. de Monvel. Paris, Plon-Nourrit, [dopo il 1887].

In 4to oblungo (223 x 266 mm). 47 [1] pp. illustrate a colori da Maurice Boutet de Monvel (1851-1913). Legatura editoriale in piena tela dorata, piatto anteriore con vignetta a colori e titoli in nero, tagli rossi.

Tracce d’uso e del tempo ma nel complesso copie molto buone.

                     Graziosa collezione di libri per l’infanzia. I due francesi sono dedicati ai bambini (all’insegnamento del buon comportamento quello di Plon, e a tutte le loro attività quello di Mars), mentre l’opera in tedesco racconta, in splendide immagini, la Natività.

PIO VI (Braschi, Angelo Giovanni, 1717-1799, papa dal 1775). Due righe autografe su documento di richiesta di “Sussidi Dotali” da parte di una bisognosa Anna Ridolfi di Ferrara, con varie sottoscrizioni in quarta pagina, tra cui appunto le due righe di Pio VI, indicate da una mano coeva come “scritto aut[ografo] di Pio VI”. La lettera reca la data 1792 e un sigillo cartaceo con stemma cardinalizio.               

GIAN GASTONE DE’ MEDICI (1671-1737). Lettera di ringraziamento firmata “Divot.mo Serv.re Il Gran Duca di Toscana” alla “Sacra Reale Maestà” il Re di Sicilia, datata “Di Firenze li 18. Ottobre 1735”, su due pagine in 4to. Gian Gastone de’ Medici fu l'ultimo Granduca di Toscana appartenente alla dinastia de' Medici. Regnò dal 1723 al 1737.                        

COSIMO III DE’ MEDICI (1642-1723). Lettera firmata, datata “Di Firenze 31 Xbre 1713”, su una pagina in 4to con indirizzo ms. “A Monsig. Frossomboni” e bel sigillo con stemma mediceo conservato in quarta pagina. Nella missiva, Cosimo III ricambia gli auguri di Natale fattigli da Monsignor Frossomboni. Cosimo III fu il penultimo Granduca di Toscana appartenente alla dinastia dei Medici. Regnò per ben 53 anni, dal 1670 al 1723. Il suo fu il più lungo regno nella storia della Toscana.                 

(Savoia) MARIA GIOVANNA BATTISTA DI SAVOIA (1644-1724). Patente di Capitano a Charles Albert Aldobrandin.

Lettera manoscritta in francese, con firma autografa, su ampio foglio vergato e con stemma in filigrana, intestato “Marie Jeanne Bapriste par la grace de Dieu”, datata 22 giugno 1675, con la quale la Madama Reale accetta la rinuncia del Marquis d’Aix al capitanato di una compagnia nel Regiment du Chablais di Carlo Emanuele II, figlio della Madama. La guida della suddetta compagnia viene quindi affidata a Charles Albert Aldobrandin St. George, Comte d’Alés e figlio primogenito del marchese di St. George, Colonnello del suddetto Regiment.

Si aggiungono:

CRISTINA DI BORBONE (1606-1663), lettera in italiano con firma autografa “Christienne” su ampio foglio vergato, nella quale si concede una salvaguardia al Prevosto di Poirino, e lettera in italiano su tre pagine, intestata “Madama Reale”, datata 10 agosto 1663 e firmata “Madama”. (3)

(Diritto) ALCIATI, Andrea (1492-1550). […] Ad rescripta principum commentarii. De summa Trinitate. sacrosanct. eccl. Edendo. In ius vocando. Pactis. Transactionibus. His accessit eiusdem De quinque pedum praescriptione. Lugduni, apud Sebastianum Gryphium, 1537. [con:]

ALCIATI, Andrea (1492-1550). […] In digestorum, siue Pandectarum lib. XII., qui De rebus creditis, primus est Rubr. Si certum petatur, Commentarius longe doctissimus, atq[ue] utilissimus, Ab Autore nunc primum recognitus, & in lucem editus; Eiusdem interpretatio L. Bona fides ff. Depositi. His accessit index rerum ac uocum huius operis copiosissimus. Lugduni, apud Sebastianum Gryphium, 1538.

In folio (320 x 217 mm). [vi] pp. 476 colonne [12] pp. 316 colonne [10] pp. Testo su due colonne contornato da commento. Marca al frontespizio e al verso dell’ultima carta in entrambe le opere. Capilettera xilografici. Antica firma di appartenenza alla sguardia volante (Joseph Guadagnolus, 1650). Mezza pergamena coeva con titolo manoscritto al dorso e al taglio inferiore. Difetti alla legatura; ampia gora a frontespizio, prime e ultime carte; gallerie di tarlo ai margini degli ultimi quaderni.  

                     PRIMA EDIZIONE de In digestorum, sive Pandectarum lib. XII, che è un commento dell’Alciati al dodicesimo libro del Digesto di Giustiniano, dedicato al vescovo bolognese Alessandro Campeggio. Alciati è soprattutto noto per i suoi Emblemata, un lavoro in latino che conobbe una straordinaria diffusione, ma fu anche autore di un ragguardevole numero di opere di giurisprudenza.                 

(Topografia – Illustrati 800) Panorama della strada-ferrata delli Appennini: Bologna, Pistoja, Firenze. Bologna, Litografia Giulio Wenk, 1864.

In 4to piccolo (230 x 147 mm). Leporello di 22 facciate + una, che è una veduta di Bologna applicata al contropiatto anteriore. Illustrazione litografica in bianco e nero su fondo sabbia. Veduta di Firenze e di Bologna firmate K. Grob. Completo con l’allegato di 11 pp. in brossura editoriale “Agli Onorevoli Cavalieri Paulin Talabot, Promotore dell'Opera Insigne, Luigi Protche, Ingegnere Capo, Esecutore”. Legatura editoriale cartonata con dorso in tela. Minime tracce del tempo, per il resto perfetto.

                     Il panorama si estende verticalmente lungo le 22 facciate del leporello (oltre 3 metri) e reca lungo i margini nomi di località e stazioni.

(Botanica – Illustrati 800) Botanica in cirillico. San Pietroburgo, 1864-1865.

In 4to (247 x 157 mm), suddiviso in due parti. Vol. 1: [iv] 68 e 12 pp. [69]-144 e [13]- 30 pp. [145]-208 e [31]-44 pp. [209]-288 e [45]-58 pp. [6] pp. [12] tavole litografiche a colori. Vol. 2: [iv] 76 e 16 pp. [77]-136 e 17-24 pp. 4 pp. 3 [1] pp. [137]-200 e [25]-40 pp. 6 pp. 4 pp. 7 [1] pp. 5 [1] pp. 11 [1] pp. [201]-261 [3] pp. 41-56 pp. 16 pp. 4 pp. 4 pp. 8 pp. 7 [1] pp. 6 pp. 15 tavole litografiche a colori e 3 in bianco e nero, di cui 2 ripiegate. Legatura in mezzo vitellino rosso, piatti marmorizzati, dorso (sbiadito) decorato da filetti dorati. Abrasioni alla legatura, occasionali ossidazioni e bruniture alle pagine di testo dovute alla qualità della carta.

                       Contiene 27 splendide tavole litografiche a colori con grandi fiori e didascalie in latino. I frontespizi fanno riferimento alle riunioni di giardinaggio tenute a San Pietroburgo.

(Diritto - Puglia) CODA, Marco Antonio. Breve discorso del principio, privilegii, et instruttioni della Regia Dohana della mena delle pecore di Puglia, Governo, e modo di fare la locatione degli animali negli Herbaggi di essa. Raccolto dal dottor Marc'Antonio Coda […]. In Napoli, per Geronimo Fasulo, 1666; et di nuovo in Trani, 1698.

In 4to piccolo (197 x 136 mm). [iv] 160 [6] pp. Legatura del XVIII secolo in piena pergamena rigida, tassello in marocchino rosso impresso in oro al dorso. Timbri d’appartenenza alla sguardia e antica nota di possesso al frontespizio. Margini rifilati e tracce del tempo, per il resto buona copia.

Seconda rara edizione (la prima è del 1666) di questo trattato sulla Regia Dogana della mena delle pecore di Puglia, interessante anche per lo studio della storia giuridica ed economica della regione. La presente è la sola opera a stampa conosciuta di Coda, giurista e economista di Foggia.

(Edizioni di pregio – Illustrati 900) (DUBUFFET, Jean) VOLBOUDT, Pierre. Les assemblages de Jean Dubuffet. Signes, Sols, Sorts. Par Pierre Volboudt. Paris, XXe siècle, F. Hazan, (1958).                     

In folio piccolo (327 x 230 mm). [vi] 117 [11] pp. 17 tavole litografiche in nero e colori, di cui 5 a doppia pagina e una ripiegata. Fogli sciolti entro chemise illustrata. Altra chemise cartonata con titoli al dorso, custodia. Copia ottima.

N. 346 di 700 esemplari su vélin bianco, di una tiratura complessiva di 770 copie. Testo in carattere “Lutétia” impresso da Fequet e Baudier, tavole tirate da Daniel Jacomet.

(Economia – Demografia) BEAUFORT. Le Grand Porte-feuille Politique, A l'usage des Princes et des Ministres, des Ambassadeurs et des Hommes de lois, […] En Dix-neuf Tableaux, Contenant la Constitution actuelle des Empires, Royaumes, Republiques, et autres principales Souverainetés de l'Europe. […] Par M. Beaufort, […]. A Paris, chez l'auteur […] [chez] Maradan, libraire, 1789.

Grande in folio (562 x 421 mm). [iv] xv [i] pp. seguite da [3] pp. 19 carte di tavole doppie e da [2] pp. Legatura coeva in cartone marmorizzato con dorso in tela, piatto anteriore staccato e dorso molto difettoso, macchie al piatto posteriore. Gora all’angolo inferiore delle pagine di testo e occasionali bruniture. Timbro a secco alla sguardia volante e al frontespizio.

                     PRIMA E UNICA EDIZIONE, assai rara, di questa preziosa fonte sulla situazione economica di paesi europei, Turchia, e Stati Uniti, nell’anno dello scoppio della Rivoluzione Francese. Le diciannove tabelle sinottiche su due pagine suddivise in varie colonne verticali propongono una dettagliata descrizione di caratteristiche geografiche, città, numero di abitanti, forze militari, stato delle finanze, forma di governo, religione, costumi, agricoltura, commercio, monete, ecc. di: Austria e Granducato di Toscana; Francia; Russia; Turchia; Spagna; Inghilterra, Scozia e Irlanda; Prussia; Portogallo e Due Sicilie; Sardegna e Stato Pontificio; Svezia e Danimarca; Polonia; Repubblica di Venezia; Repubblica dei XIII Cantoni; Repubblica di Genova, Lucca, Ragusa e dell’Ordine di Malta; elettorati di Colonia, Palatinato e Baviera; elettorati di Sassonia e di Hannover; XIII Stati Uniti dell’America Settentrionale. Nelle descrizioni sono inclusi colonie e possedimenti stranieri dei vari paesi.

BECCARIA, Cesare (1738-1794). Dei delitti e delle pene. Edizione sesta di nuovo corretta ed accresciuta. Harlem, et se vend a Paris, chez Molini libraire, Quai des Augustins, 1766.

In 8vo (177 x 12 mm). [ii] viii 314 [6] pp. Bella antiporta allegorica incisa in rame, fregio al frontespizio. Iniziali e fregi xilografici. Legatura moderna in mezza pergamena. Pallida macchia al margine interno delle prime due carte, ma per il resto copia molto buona in barbe.

Edizione di due anni posteriore alla prima del 1764, probabilmente impressa a Parigi da Giovanni Claudio Molini nell'autunno del 1766 (cfr. L. Firpo, Le edizioni italiane del "Dei delitti e delle pene", p. 466-473 e 564-565, n. 11). Dei delitti e delle pene comparve per la prima volta anonimo nel 1764 a Livorno senza la suddivisione in paragrafi; la seconda edizione, impressa nel medesimo anno, ne contiene 40; la terza, del 1765, 45. L'edizione definitiva del 1766, la cosiddetta "edizione Harlem", ha 47 paragrafi e la premessa di Beccaria: "A chi legge". L'incisione in antiporta raffigura la Giustizia che, scacciando un boia che regge per i capelli tre teste umane, si volge invece agli attrezzi ai suoi piedi (catene, pale e martelli), ad indicare, come auspicato da Beccaria, la necessità di rimpiazzare la pena di morte con i lavori forzati.

(Manoscritto) MOLIÈRE (1622-1673). Le furberie di Scapino. Traduzione della Comedia Francese di Molière per [Gian Pietro Riva]. Fine XVIII secolo.

Manoscritto cartaceo di [42] carte vergate in elegante corsivo bruno, 190 x 140 mm. Legatura coeva in mezzo vitellino con angoli (leggere tracce d’uso, dorso abraso), tagli spruzzati.

                     Interessante traduzione ascritta al padre somasco Gian Pietro Riva (1686-1785) da due mani diverse da quella che ha vergato il testo. Al frontespizio, laddove il titolo originale si interrompe, è stato aggiunto da una mano coeva la nota “opera d’un [non legitur] Somasco”, mentre il verso della sguardia anteriore reca, in bella grafia ottocentesca, un elenco di opere che originariamente erano rilegate assieme alla presente (ovvero “Il Teatro. Poemetto” e “Per la proclamata libertà d’Insubria” di Francesco Torti, e “Poesie di vario metro” del Foscolo”) nel quale è inclusa la voce “Riva Somasco: Versione delle furberie di Scapino di Molière”. Gian Pietro Riva nacque a Lugano ma si formò a Bologna, ove in seguitò si stabilì. Le sue traduzioni di Molière sono in endecasillabi sciolti ed animate dal desiderio di riprodurre in un italiano vivo e popolare la colloquialità e la verve di Molière.