227
(Scandinavia - Illustrati 500) MAGNUS, Olaus. Historia delle genti et della natura delle cose settentrionali. In Vinegia, appresso i Giunti, 1565 (al colophon: nella stamperia di Domenico Nicolini alle spese degli heredi di Luc’antonio Giunti, 1565).
PRIMA EDIZIONE IN ITALIANO ILLUSTRATA. Seconda traduzione italiana dell’opera di Magnus sulla Scandinavia dopo l’edizione veneziana di Francesco Bindoni del 1561 nella versione di Remigio Fiorentino, che però non era illustrata. Lo splendido e ricco repertorio iconografico, costituita da oltre 400 vignette xilografiche, è tratto dalla prima edizione pubblicata in Italia, a Roma, nel 1555, in latino, con la differenza che nella presente edizione la mappa è incisa su rame anziché su legno. Considerata un importantissimo testo di riferimento relativo alla storia naturale, alla cultura, ai costumi e alle pratiche militari scandinave nella seconda metà del Cinquecento, l’Historia delle genti illustra i più vari aspetti della vita di quelle popolazioni: clima (inclusi freddo intenso e suoi effetti, castelli di neve, gestione del ghiaccio), orologi, luoghi soprannaturali, pigmei; nel libro terzo, intitolato “De la superstiziosa cultura de li Demonii, de’ popoli Aquilonari”, sono presentati culti, arti magiche, strumenti magici, maghi marini, ecc.; nel libro quarto, intitolato “De le guerre, e de’ costumi de’ Pagani selvaggi, e de’ vicini”, sono illustrate le caccie dei Lapponi (c. 53v); il quinto libro concerne i “Giganti” e le loro storie, ma anche le donne guerriere; il sesto libro tratta miniere, metalli, monete, orefici, pellicce; il settimo è dedicato agli strumenti di guerra, l’ottavo a governanti, magistrati e esercizio militare, il nono alle guerre campestri, il decimo a quelle navali e al nuoto, l’undicesimo alle guerre su ghiaccio, il dodicesimo all’architettura civile (con paragrafi su alberi e resina), il tredicesimo all’agricoltura (inclusi paragrafi su pane, vino - c. 159 - idromele, ecc.), il quattordicesimo ad abiti, nozze, adulteri ecc., il quindicesimo all’esercizio fisico, alle feste, ai giochi (dadi e scacchi - c. 181), scherma, balli, musica; il sedicesimo parla delle istituzioni ecclesiastiche, di funerali e sepolture, medicina, il diciassettesimo degli animali domestici (cani, cavalli, renne), il diciottesimo degli animali selvatici (alci, lupi, cervi, daini, castori, lepri, linci, lontre, martore, zibellini, ermellini, tassi, orsi, volpi) e della loro caccia (c. 226v), il diciannovesimo degli uccelli (incluso un paragrafo su come curare i falconi e gli altri uccelli da caccia - c. 238 - e uno sulla caccia alle perdici - c. 244v), il ventesimo tratta i pesci e la pesca (inclusi paragrafi sui pesci affumicati e sotto sale), il ventunesimo affronta i pesci mostruosi (orche, balene, pesci alati, polpi ecc.) il ventiduesimo gli insetti (inclusi paragrafi di apicoltura e coltivazione delle perle). La bellissima mappa mostra Svezia, Norvegia, Danimarca e parte di Finlandia.
In folio (290 x 210 mm). [xxvi] 286 carte. Un’incisione calcografica a piena pagina e oltre 450 vignette xilografiche nel testo. Pergamena rigida antica, dorso rifatto. Antiche firme d’appartenenza al frontespizio. -- Assente la sguardia volante all’inizio, minimo lavoro di tarlo al margine inferiore delle prime due carte, strappetto parzialmente restaurato ad A1, strappetto ad H2, trascurabile lavoro di tarlo al margine interno delle carte I4-K5, strappo parzialmente restaurato alla carta K4 (76), strappo con minima perdita al margine esterno della carta L8 (88), qualche carta ingiallita, qualche pallida macchia, ma nel complesso buona copia fresca e genuina.
FIRST ITALIAN ILLUSTRATED EDITION. Second Italian translation of Magnus’ work on Scandinavia after the Venetian edition by Francesco Bindoni of 1561, which however was not illustrated. A profusion of amazing woodcuts. Detailed description, condition report and additional images upon request.