Bella legatura coeva sul volgarizzamento di Benedetto Varchi
Boezio. Della consolazione della filosofia. Firenze, [Torrentino], 1551.
In quarto (210 x 136 mm); 177, [3] pagine. Frontespizio con il titolo entro elegante cornice architettonica sormontata da stemma mediceo sorretto da putti e veduta di Firenze al margine inferiore (sporadiche fioriture e piccole macchie.) Legatura coeva in pergamena floscia, tracce di bindelle in seta verde, tagli dorati e goffrati (sciupata, macchie).
Esemplare genuino e marginoso uscito dai torchi del brabantino Laurens van den Bleeck, da noi noto come Lorenzo Torrentino. Al frontespizio amorevole nota di mano antica proclama l’affezione per il volume (“Delitie mee”) mentre al foglio di guardia un’ulteriore annotazione, felice calembour, affida alle “guardie” del libro il compito di mettere in guardia contro la guerra “Dulce bellum inexpertis”: la guerra appare dolce soltanto a chi non ne abbia fatto esperienza, motto reso proverbiale da Erasmo nei suoi Adagia.
Beautiful contemporary binding on the translation by Benedetto Varchi