RETICULATED TEACUP AND SAUCER, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY

RETICULATED TEACUP AND SAUCER, CHINA, QING DYNASTY, 18TH CENTURY

Porcelain decorated in famille verte palette. The teacup is reticulated with a double wall featuring geometric motifs and a central flower; the saucer shows a central floral composition with butterflies and borders enriched with symbolic elements and simulated openwork. The set consists of a teacup and a saucer.

Diameter of saucer: 13.5 ; height of cup: 5.5

镂空茶杯与杯托，清代，十八世纪

瓷器，采用五彩装饰。茶杯为双层结构，外壁镂空，饰以几何图案和中央花卉；杯托中央绘有花卉与蝴蝶图案，边缘装饰象征性元素和仿镂空纹饰。此组合包括一个茶杯和一个杯托。

杯托直径：13.5；茶杯高度：5.5

TAZZINA E PIATTINO TRAFORATI, CINA, DINASTIA QING, SECOLO XVIII

In porcellana, con decorazione famiglia verde, la tazzina traforata a doppia parete con motivi geometrici e un fiore centrale, il piattino con al centro una composizione floreale e farfalle, e bordi con elementi simbolici e trafori simulati. La coppia è composta da una tazzina e un piattino.

Diametro piattino: 13,5 ; altezza tazza: 5.5