並木 NAMIKI "EMPEROR" PENNA STILOGRAFICA
fusto in lacca "urushi" in ebanite con decorazione "maki-e" raffigurante dei guerrieri samurai a cavallo, pennino oro 14kt misura M, lungh. 17 cm, caricamento a contagocce di sicurezza. Corredata di scatola, firmata "Scatola di Heike Monogatari" 平家物語蒔絵 万年筆 遥真作
並木 NAMIKI "EMPEROR" BLACK LACQUER FOUNTAIN PEN
Una delle penne giapponesi modello "Emperor" con decorazione Maki-e più belle e meno comuni, raffigurante sul fusto un guerriero Samurai armato a cavallo e sul cappuccio una "Onna bugeisha" (女武芸者), una donna Samurai a cavallo armata di arco, frecce e "naginata" (una lancia con lama ricurva).
One of the most beautiful and less common "Emperor" model Japanese pens with Maki-e decoration, depicting on the case back a Samurai warrior armed on a horse and on the cap an "Onna bugeisha" (女 武 芸 者), a Samurai woman on horseback armed with bow, arrows and "naginata" (a spear with a curved blade).