(Filologia) OTTONELLI, Giulio. Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della Crusca. In Venezia, appresso Marino Rossetti, 1698.
In folio (368 x 238 mm). [xii] 286 [18] pp. Decorazione calcografica al frontespizio. Pergamena rigida coeva, dorso a nervi con titolo manoscritto. Impercettibile restauro al margine della prima carta e corrispondente, carte occasionalmente brunite o fiorite, ma copia genuina.
Interessante opera filologica, erroneamente attribuita al Tassoni ma in realtà curata da Apostolo Zeno e correttamente ascritta dal Muratori al letterato Giulio Ottonelli (1550-1620). Le Annotazioni sono talora veri e propri attacchi agli autori del Vocabolario: alla voce “trastullevole”, Ottonelli scrive per esempio “parmi, che in questo libro sien messe centinaia di voci non pure antiche, anzi viete, e rance, e sempre non si notano per antiche, affichè si debbano schifare.”
Interesting philological work, erroneously attributed to Tassoni but actually edited by Apostolo Zeno and correctly ascribed by Muratori to the writer Giulio Ottonelli (1550-1620).