Giuseppe Latini (1903-1972), stile di Francesco Guardi