Baldassarre Franceschini, detto il Volterrano