Dipinti dal XV al XX secolo

Scuola dell'Italia settentrionale, sec. XVII

BATTAGLIA DI CAVALIERI

olio su tela, cm 96x139

sul telaio è presente un frammento di etichetta con riferimento a Borgognone

North italian school 17th century

BATTLE OF KNIGHTS

oil on canvas, cm 96x139

on the framework is present a label with reference to Borgognone

Cerchia di Giovanni Maria Butteri, fine sec. XVI

RITRATTO DI PRELATO

olio su tavola, cm 96x75

Circle of Giovanni Maria Butteri, later 16th century

PORTRAIT OF PRELATE

oil on panel, cm 96x75

Il ritratto qui presentato mostra alcune affinità stilistiche con le opere di Giovanni Maria Butteri,

allievo inizialmente di Agnolo Bronzino e in seguito di Alessandro Allori e Francesco Salviati.

Butteri lavorò nella bottega di Allori collaborando con il maestro agli affreschi in Palazzo Salviati

a Firenze (1574-1581), alla decorazione del salone di Poggio a Caiano (1579-1582) e a quella

del primo corridoio degli Uffizi (1581). L’artista fu anche molto legato alla committenza medicea

realizzando come suo primo incarico, nel 1570-71, due pannelli per lo Studiolo di Francesco

I in Palazzo Vecchio raffiguranti la Vetreria ed Enea approda in Italia oltre alle decorazioni per

l’apparato di nozze di Ferdinando I e Cristina di Lorena.

Si possono riscontrare alcune similitudini con il nostro dipinto soprattutto nei volti della Madonna

con Bambino in trono con Santa Caterina d’Alessandria, Sant’Agnese e membri della famiglia

Medici datata 1575 e conservata presso il Museo del Cenacolo di Andrea del Sarto a Firenze. Tra

i personaggi, tutti raffigurati con l’aureola, è possibile riconoscere Cosimo I sulla sinistra mentre

all’estrema destra sono rappresentati Francesco I e Paolo Giordano Orsini, primo duca di Bracciano

dal 1560, che nel 1558 aveva sposato Isabella dei Medici figlia di Cosimo I.

Scuola italiana, sec. XVII

SAN GIOVANNI EVANGELISTA

olio su tela,cm 110x101

Italian school, 17th century

THE EVANGELIST SAINT JOHN

oil on canvas, cm 110x101

Scuola emiliana, sec. XVII

SIBILLA

olio su tela, cm 78x55

Emilian school, 17th century

SIBYL

oil on canvas, cm 78x55

Scuola romana, sec. XVII

SACRA FAMIGLIA CON SAN GIOVANNINO

olio su tela, cm 65x48,5

Roman school, 17th century

HOLY FAMILY WITH SAINT JOHN THE BAPTIST

oil on canvas, cm 65x48,5

Scuola fiamminga, sec. XVII

STUDIO DI UN PITTORE

olio su tela applicata su faesite, cm 66,5x83

Flemish school, 17th century

THE PAINTER ROOM

oil on canvas applied on hardboard, cm 66,5x83

Scuola emiliana, sec. XVII

RESURREZIONE DI CRISTO

olio su rame esagonale, cm 28x53

Emilian school, 17th

THE RESURRECTION OF CHRIST

oil on esagonal copper, cm 28x53

Giovanni Agostino Cassana

(Venezia c. 1658 - Genova 1720)

NATURE MORTE CON GALLI, ANATRE E CONIGLI

coppia di dipinti a olio su tela, cm 117x87,5

(2)

STILL LIFE WITH COKS, DUCK AND RABBITS

couple of paitings oil on canvas, cm 117x87,5

(2)

Bibliografia di riferimento

Marilena Mosco, Natura Viva in Casa Medici, dipinti di animali dai depositi di Palazzo Pitti con esemplari dal Museo della Specola ; Palazzo Pitti, Andito degli Angioini, dicembre ’85 -Aprile ’86, Firenze, 1986.

La bella coppia di nature morte qui proposta raffigurante galli, anatre e conigli, di cui si conoscono altre due versioni a Roma e a Firenze, sono opere del pittore genovese Giovanni Agostino Cassana.

Il primo di questi con gallo al centro in primo piano si trova a Roma presso la collezione della Camera dei Deputati (n. inv. 77702), trasferito dai musei fiorentini e attualmente in deposito temporaneo dal 26 aprile 1924.

Il secondo è conservato al Museo della Natura Morta di Poggio a Caiano dal 2008, datato 1697 ca.  (in precedenza Galleria degli Uffizi e Galleria Palatina, n. inv. 4938), pubblicato, come confronto nel catalogo di Marilena Mosco - Natura Viva in Casa Medici - e presente nell'archivio della Fototeca Zeri (n. scheda 85902).

L'artista iniziò la sua attività artistica con il padre Giovanni Francesco, trasferitosi da Genova a Venezia al seguito di Bernardo Strozzi, così come i fratelli minori, Nicolò e Giovanni Battista: inizialmente interessato alla ritrattistica si spostò verso opere di natura morta, alcune di queste documentate nel'archivio del Principe Ferndinando dei Medici per il quale lavorò dal 1670 almeno fino al 1714.

CAMILLO RICCI

(1590-1626)

ANNUNCIAZIONE 

olio su tela, cm 77x60

ANNUCIATION

oli on canvas, cm 77x60

Da Bartolomé Esteban Murillo, sec. XIX                                    

MADONNA COL BAMBINO                                                       

olio su tela, cm. 107X76,5                                                

After Bartolomé Esteban Murillo, 19th century                             

MADONNA WITH CHILD                                                        

oil on canvas, cm 107x76,5                                                

Il dipinto è una replica, di dimensioni ridotte, dall'originale conservato

alla Galleria Palatina di Palazzo Pitti a Firenze.                        

λSeguace di Jan Frans van Bloemen

PAESAGGI CON FIGURE

Coppia di dipinti a olio su tela, cm.31,5X38,5

(2)

Follower of Jan Frans van Bloemen

LANSCAPES WITH FIGURES

couple of paintings oil on canvas, cm 31,5x38,5

(2)

Da Guido Reni, sec. XVII

SAN PIETRO

olio su tela, cm 74,5x60,5

After Guido Reni

SAINT PETER

oil on canvas, cm 74,5x60,5

Scuola dell'Italia merdionale, sec. XVII

SAN CRISTOFORO COL BAMBINO

olio su tela, cm 102x76

South-italian school, 17th century

SAINT CHRISTOPHER WITH CHILD

oil on canvas, cm 102x76

Scuola lombarda, sec. XVII

ECCE HOMO

olio su tavola, cm 37,5x28

Lombard school, 17th century

ECCE HOMO

oil on panel, cm 37,5x28

Scuola veneta, sec. XVIII

LA TRINITA'

olio su tela, cm 60x45,5

Venetian school, 18th century

THE TRINITY

oil on canvas, cm 60x45,5

Cerchia di Niccolò Codazzi, sec. XVII                                     

VEDUTA DI ROMA CON L'ARCO DI TITO                                         

olio su tela, cm 60x44,5                                                  

Circle of Niccolò Codazzi, 17th century

VIEW OF ROME WITH THE ARCH OF TITUS

oil on canvas, cm 60x44,5

Il dipinto si ispira, con un formato ridotto e alcune varianti,  all'orginale conservato alla Galleria del Castello di Praga.              

Scuola dell'Italia settentrionale, sec. XVII

SACRA FAMIGLIA CON SAN GIOVANNINO

olio su tavola, cm 46x29,5

North italian school, 17th school

HOLY FAMILY WITH SAINT JOHN THE BAPTIST

oil on panel, 46x29,5

Da Guido Reni

TESTA DEL BATTISTA

olio su tavola, cm 60x50

After Guido Reni

HEAD OF SAINT JOHN THE BAPTIST

oil on panel, cm 60x50

Il dipinto è una replica dall'originale conservato alla Galleria Corsini di Roma.

Scuola fiamminga, sec. XVII

PERSEO LIBERA ANDROMEDA

olio su tavola, cm 30x38

Flemish school, 17th century

PERSEUS AND ANDROMEDA

oil on panel, cm 30x38

Pittore senese, sec. XVI

TABERNACOLO CON ANGELI

chiuso cm 43,5x8x34 aperto 69,5x8x34

Sienese Painter, 16th century

TABERNACLE FRAME WITH ANGELS

oil on panel, cm 43,5x8x34 (closed) cm 69,5x8x34 (open)

Il tabernacolo è formato da una scatola

centrale chiusa da due sportelli; l’esterno è

dipinto in una lacca marrone-rossastra con

decorazioni stilizzate vegetali, all’interno,

nelle due ante, ancora decorazioni vegetali

stilizzate e tra riserve oblunghe sono dipinti

due angeli adoranti. E’ pressoché certo

che nella parte centrale vi fosse in origine

una scultura, sempre in legno dipinto, forse

un Crocifisso o un bassorilievo con la

Madonna col bambino.

Lo stile degli angeli rimanda direttamente

alla cultura artistica senese degli inizi del

seicento, precisando l’autore in uno degli

artisti influenzati dal magistero di Alessandro

Casolani.

Scuola lombarda, fine sec. XVII

RITRATTO DI GENTILUOMO

olio su tela, cm 91,5x69,5

Lombard school, later 17th century

PORTRAIT OF A MAN

oil on canvas, cm 91,5x69,5

Scuola veneta, sec. XVII

SAN GIOVANNI BATTISTA

olio su tela, cm 72x54

Venetian school, 17th century

SAINT JOHN THE BAPTIST

oil on canvas, cm 72x54

Scuola romana, sec. XVII

RITRATTO DI GIOVANE DI CASA BARBERINI

(FRANCESCO BARBERINI?)

olio su tela, cm 205x120

Roman school, 17th century

PORTRAIT OF A YOUNG BARBERINI

(FRANCESCO BARBERINI?)

oil on canvas, cm 205x120

Scuola romana, sec. XVIII

PAESAGGI CON FIGURE, EDIFICI E PONTE

coppia di dipinti a olio su tela, cm. 30,5X50 

(2)

Roman school, 18th century

LANDSCAPES WITH FIGURES, BUILDINGS AND BRIDGE

couple of paitings oil on canvas, cm 30,5x50

(2)

Scuola dell'Italia settentrionale, sec. XVII

CONVERSIONE DI SAN PAOLO

olio su tela, cm 79x135

North-italian school, 17th century

CONVERSION OF SAINT PAUL

oil on canvas, cm 79x135

Scuola genovese, sec. XVII

MADONNA CON BAMBINO

olio su tela, cm 121x101

Genovese school, 17th century

MADONNA WITH CHILD                     

oil on canvas, cm 121X101

Onorio Marinari

(Firenze, 1627 - 1715)

SALOMÉ CON LA TESTA DEL BATTISTA

olio su tela, cm 131x99

SALOME' WITH THE HEAD OF SAINT JOHN THE BAPTISTE

oil on canvas, cm 131x99

Interessante inedito di Onorio Marinari, il dipinto qui offerto propone un’ulteriore variante di un tema altre volte affrontato dal pittore fiorentino.

Celebre la raffinata versione a mezza figura che nel museo di Budapest si accompagna a una Giuditta, tema affine anch’esso più volte proposto dal Marinari in diverse soluzioni compositive.

Il nostro dipinto trova però immediato confronto con le due redazioni, tra loro variate in numerosi dettagli ma fondamentalmente consonanti nella presentazione della scena, conservate nella Strossmayerova Galerije di Zagabria e in collezione privata (già in vendita a Copenhagen nel 1965) pubblicate da Silvia Benassai (Onorio Marinari pittore nella Firenze degli ultimi Medici, Firenze 2011, nn. 61 e 62, rispettivamente; il primo dipinto pubblicato anche da Bellesi come in collezione privata).

Come nella tela qui offerta, Salomè è raffigurata a tre quarti di figura nell’atto di presentare su un piatto velato di lini candidi la testa recisa del Battista, mentre volge la persona e lo sguardo in direzione opposta. Tra loro consonanti, i dipinti citati differiscono da questa nuova versione appunto per la collocazione della testa in primo piano a destra, oltre che per una serie di motivi secondari riguardanti le vesti e i gioielli della protagonista, i tratti del Battista, nimbato solo nella versione di Zagabria, e i motivi del merletto che orla il panno bianco.

Fedele al canone fiorentino inaugurato della celebre Giuditta di Cristofano Allori, Marinari veste la sua protagonista degli abiti più belli e dei gioielli più raffinati, compiacendosi del contrasto tra il manto rosso e dorato e il blu intenso dell’abito, ma ancor più di quello tra bellezza e crudeltà impersonati da Salomè.

Una datazione tra ottavo e nono decennio del Seicento, proposta per le due redazioni qui citate, può senza dubbio convenire anche al nostro dipinto, la cui attribuzione a Marinari è stata confermata da Silvia Benassai, che vivamente ringraziamo, a seguito di visione diretta.

Scuola spagnola, sec. XVI

SAN FRANCESCO RICEVE LE STIGMATE

olio su tavola, cm 62,5x45

Spanish School, 16th Century

SAN FRANCESCO RECEIVES THE STIGMATES

oil on board, cm 62,5x45

Scuola fiamminga, sec. XVII

PAESAGGIO MARINO CON BARCA A VELA

PAESAGGIO MARINO CON CIELO BURRASCOSO

coppia di dipinti a olio su tela, cm 30,5x37

(2)

Flemish School, 17th Century

MARINE LANDSCAPE WITH SAILING BOAT

MARINE LANDSCAPE WITH STORMY SKY

pair of oil paintings on canvas, cm 30.5x37

(2)

Scuola italiana, sec. XVIII

SACRIFICIO DI NOE

FAUSTOLO E ACCA LAURENTIA DANNO RIFUGIO A ROMOLO E REMO

coppia di dipinti a olio su tela, cm 49x27 (2)

Italian school, 18th Century

SACRIFICE OF NOE

FAUSTOLO AND ACCA LAURENTIA GIVE REFUGE TO ROMOLO AND REMO

pair of oil paintings on canvas, cm 49x27 (2)