(Estienne) TUCIDIDE. Thoukydidou tou Olorou Peri tou Peloponnēsiakou polemou biblia oktō. Thucydidis Olori filii De bello Peloponnesiaco libri octo. Iidem Latinè, ex interpretatione Laurentii Vallae, ab Henrico Stephano nuper recognita. ... [Ginevra], excudebat Henricus Stephanus, illustri viri Huldrichi Fuggeri typographus, 1564.
In folio in 2 parti (323 x 216 mm). [xvi] 297 [3]; 216 [8] pp. Frontespizio in rosso e nero con grande marca xilografica Estienne, testo in greco, iniziali e fregi xilografici. Piena pergamena ottocentesca, dorso liscio con tassello in marocchino rosso e fregi dorati, tagli sprizzati d’azzurro. Carte uniformemente ingiallite, occasionali gallerie di tarlo e restauri ai margini, antiche note d’appartenenza al frontespizio, inclusa una cassata che dice “Henricus Stephanus auctor damnatus, opus verò hoc permissum”.
PRIMA EDIZIONE ESTIENNE, e la prima edizione con il testo greco accompagnato dalla traduzione in latino. Sebbene il titolo ne attribuisca la paternità a Lorenzo Valla, essa fu condotta principalmente da Henri Estienne, autore anche di tutte le note. Figlio maggiore dell’editore Robert Estienne e nipote dello stampatore Henri Estienne il Vecchio, Henri fu uno dei più celebri umanisti francesi, autore del monumentale Thesaurus Graecae linguae in quattro volumi, di cui offriamo una copia al lotto n. 55.
